A Cold Lamp for Me

Name: A Cold Lamp for Me
Author: Mu Yin

寒灯予我

by Mu Yin (穆吟)

Status: Completed
Length: 360k Words
Genre: Two Male Leads
Updated: 4mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[Slow Burn / Master and Disciple / Xianxia / Two Male Leads / Imaginative] A gentle, scared-of-the-dark, penniless, tearful master gong x a sweet, scared-of-ghosts, sensible, pitiable disciple shou Jiang Zhiyu died in an alley and was reborn in a mass grave. Timid, afraid of ghosts, with no one to rely on. Shen Qinghan took him in as his disciple. He asked neither about his past nor his talent. One glance was all it took for his heart to stir. By day, he was elegant and composed; by night, they drank by the fire. At noon, they surveyed the world; at midnight, they squeezed into the same bed. The disciple was afraid of ghosts, and the master was afraid of the dark. They both kept up a brave front for each other, until the night a storm broke. “I'm afraid of ghosts, yet I'd cultivate the Ghost Dao for you. I live in seclusion, yet I'd enter the mortal world for you.” One umbrella shielded them from the wind and snow; one bell brought peace to their hearts. The gentlest salvation in this world is simply this: I understand your pain, so I'll protect you for the rest of your life. “Don't let the light go out.”

Stats

What these numbers mean →

189Chapters

115Reads

7Listens

3.8kReads · all time

More by this author

Childhood Friend Observation Notes

A Century of Shared Destiny with the Nation

In booklists 8

Two Men Meet a Top-Tier Succubus Right After Leaving the Newbie Village: Historical Fantasy, Cultivation, Two Male Leads

Historical fantasy, cultivation, double male leads!! A flirt who doesn't realize he's flirting ☝️🤓

430Books10.9MViews2dUpdated

Are There Any Novels Where the Master Finally Gets His Act Together? 🌚

291Books9.2MViews2dUpdated

My Esteemed Ministers, Any Novels With a Master Above the Protagonist? I’m Out of Books

294Books2.4MViews2dUpdated

Looking for Novels With Gentle Prose and Lots of Memorable Lines

Don't ask. The answer is that I ran out of material for my essay quq

691Books13.4MViews2dUpdated

BL with a Slow-Burning Relationship

Looking for a completed novel with a slow-burn romance, where the character is dense and clueless about love, only realizing their feelings later. Nothing awkwardly written, please. I’d love something with good prose.

79Books83.9kViews4dUpdated

Looking for Dual Male Lead Stories!! Preferably with a Slow-Burning Romance

I want stories where the two leads admire each other, keep each other guessing, and flirt back and forth. Don't recommend ones where they fall in love after just a few chapters. I always find that kind of thing inexplicable and just can't get invested.

102Books9.2kViews5dUpdated

Good Values, Great Writing, Two Male Leads

I can’t handle quick transmigration or teacher-student romances. I can tolerate a little side pairing. Got anything you can show me? I promise I won’t give it back.

32Books2.6kViews5dUpdated