Her Bones Are Yet Cold, Her Vengeance Unfulfilled: The Wicked Woman Returns from Hell

Name: Her Bones Are Yet Cold, Her Vengeance Unfulfilled: The Wicked Woman Returns from Hell
Author: Jiyue Ying

骨未寒，仇未报，恶女她从地狱来

by Jiyue Ying (霁月萤)

Status: Ongoing
Length: 124k Words
Genre: Ancient Romance
Subgenre: Palace & Household Intrigue
Updated: 10d ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[Reborn for revenge + the whole family gets what they deserve, no forgiveness + satisfying inner-courtyard battles]

Gu Han Yin was set up by her fiancé and her adopted daughter, and on the night before her wedding, everyone caught her in bed with another man.

That same day, her adopted daughter stole her identity, became the most favored young lady in the Marquis's residence, rose to prominence, and married into the heir's household.

They ruined her reputation, trampled over her corpse, and forced her to take her own life, leaving her to die with her name cleared by no one.

The moment she opened her eyes, she was back on the night of the banquet where she had been caught.

She killed the villains with her own hands, had the treacherous maid beaten to death, stormed the imperial palace to divorce her husband and break off the engagement...

Betrayers, die! Evildoers, die!! Those who wronged her, die!!!

She would settle every last blood debt from her previous life!

The people all thought Gu Han Yin was doomed after she broke off the engagement and humiliated the adopted son of Prince Yan.

Everyone in the capital knew that Prince Yan wielded power over the court. He was a sinister, deranged butcher, a living King of Hell.

How dare she trample on his dignity?

The whole capital waited to see Gu Han Yin make a fool of herself,

but they waited until she was welcomed in grand style as the Princess of Yan!

Zhao Ze Yun fell to his knees before Prince Yan, weeping bitterly, and said viciously,

“Godfather, please avenge your son. How about chopping that wanton woman into pieces to use as flower fertilizer?”

As soon as he finished speaking, Yan Zhen Mian broke one of his arms. A cold smile played on his lips.

“Who gave you the nerve to chop your mother up for flower fertilizer?”

Stats

What these numbers mean →

62Chapters

47Reads

15Listens

420Reads · all time

In booklists 98

Explore more →

I’m in a Reading Slump and So Frustrated 😖 Everything’s So Boring. Please Recommend Something 😘

I can’t find any fresh, gripping books. I picked out a few at random, but the plots were either cliché or made me feel frustrated!! So annoying. Please recommend something fresh, everyone. No silly, naive female leads or stories that are frustrating to read. Get those out of here~ No entertainment-industry stories.

1.6kBooks5MViews1hUpdated

Good Stories That Aren't Cringey or Clichéd

My kid’s been reading novels at home for over ten days and is getting sick of them. Help! They can’t get into anything lately. Any good books? Please, please! (｡ò ∀ ó｡)

1.1kBooks10MViews2hUpdated

I’ve Been in a Reading Slump for Six Weeks 😭😭 Any Good Reads? Please Save Me 😭

1.8kBooks59.7MViews2hUpdated

Your All-Time Favorite Historical Romance (Completed)

Looking for a historical romance. No angst, no brainless characters, and no bad writing, please.

696Books91.3MViews4hUpdated

Classical Chinese Romance!!!! Your Number One Pick! Send It My Way!

I love historical novels, I love historical novels! The female lead can be a little flawed, but the male lead absolutely must not be annoying! I want something that keeps me interested enough to read on.

797Books23.6MViews8hUpdated

Book Recommendations These Days Are Starting to Sound More and More Like Paid Promos. Looking for Genuine Recommendations...

I want something with a fresher premise. I’m tired of seeing the same old formula over and over. Please recommend something...

2.8kBooks17.2MViews13hUpdated

I've Been Reading Novels for Over Ten Years, but Now I Can't Get Into Most of Them

I’ve been reading novels for over a decade, and these days I can barely get through most of them. Please recommend something fresh and unusual.

1.1kBooks2.7MViews14hUpdated

New Authors (Warning! Don't Recommend Works by Big Names.)

I want to discover authors who haven’t received much attention.

1.9kBooks4.2MViews14hUpdated

New Books Only! The More Underrated, the Better!

Any new book will do. I’m open to anything, especially books that haven’t gotten much attention. It’s hard being a new author, so let’s not leave them writing to an empty room, okay?

2kBooks2.2MViews14hUpdated

Any New Books? Anything Between 10,000 and 200,000 Words!

New authors, feel free to showcase your books here. Any genre is welcome.

1.6kBooks405kViews14hUpdated

Looking for High-Quality Historical Romance, the Kind You Can't Skip a Single Chapter!!!

1.1kBooks86.8MViews16hUpdated

Looking for Stories with a Female Lead Who Calls the Shots, Stays Razor-Sharp, and Is Always Scheming

603Books21.8MViews17hUpdated

I’m 80,000 Words In and Only 9 People Have Read It. Anyone Doing Worse?

I want to read something similar to A Martial World Big Shot Falls in Love with Me. I have been writing for a long time. Maybe it is just my own passionate effort, because absolutely no one is continuing to read it.

1.1kBooks1.9MViews17hUpdated

In a Serious Reading Slump!!!! Nothing to Read!!!

I need something unconventional! Something that makes you want to keep reading!

1.3kBooks76.7MViews18hUpdated

I Can’t Get Into Anything!!!! Please Recommend Something!!!

No school stories, and no female leads who are students!!! Please recommend something. I've been in a reading slump for ages!!!

1.2kBooks112.9MViews18hUpdated

The Pinnacle of Tomato Novels’ Power Fantasies!!! Please!!!

855Books5MViews19hUpdated

It’s 2026, Are There Any Fresh Female-Audience Novels? Extremely Female-Lead-Centric

1.6kBooks53.6MViews20hUpdated

Please Recommend Addictive Historical Romance, I'm Starving for Something Good

888Books9.8MViews20hUpdated

Power Trips!!!!!

I've been really worked up lately. I want a feel-good power fantasy so satisfying it clears my blocked arteries.

448Books855.2kViews20hUpdated

Looking for Satisfying Stories with a No-Nonsense Heroine Who Does Whatever She Wants, Preferably One Who Kills

Preferably, the protagonist has no compassion, is selfish, and is a lunatic! I don't want too much romance.

640Books5.9MViews20hUpdated

In a Reading Slump With High Standards, Preferably Ancient Romance, Thank You 😊

I have high standards and don't like melodramatic plots. I'm looking for an ancient-era romance. Please avoid the trope where the male lead chases his wife after losing her.

767Books33.3MViews22hUpdated