This book is based on "Zi Buyu" by Yuan Mei of the Qing Dynasty. It translates the absurd and bizarre classical Chinese stories about gods and ghosts in the original work into popular vernacular one by one, and rationally expands and polishes them. The book contains many short stories such as fox fairies and ghosts, karma and retribution, strange people and strange things, and ghostly dreams. It retains the "spiritual and strange" nature of the original works, removes obscure ancient texts, and uses modern spoken language to completely restore those strange stories that "sages do not know".
Don't deliberately preach, don't force explanations, just talk about the strange, strange, strange and interesting. Each article is short, concise, and has a bizarre plot, taking you into the netherworld of ancient folk. It can be used as a relaxing read, and you can also feel the unique charm of traditional strange literature.
Reader comments
The expansion is very good, and it is more readable. However, this kind of short story collection is indeed less attractive now, and the story is a bit single, basically a ghost story. Besides, novices will not click on this title to read it. [Laugh]
Isn't this a new version of Liaozhai?
It's very interesting. Each short story is very exciting. The writing is concise and interesting.
To remind people of ghosts and warn future generations
Interesting - strange powers and chaos, fairies and devils, folk tales.
The author of the vernacular translation has a fresh and refined writing style. I praise it!
The story is short and easy to read, but the truth is clear and worth reading again.
The language is concise and straightforward, suitable for listening to a bedtime story
The expansion is very good, and it is more readable. However, this kind of short story collection is indeed less attractive now, and the story is a bit single, basically a ghost story. Besides, novices will not click on this title to read it. [Laugh]
Isn't this a new version of Liaozhai?
It's very interesting. Each short story is very exciting. The writing is concise and interesting.
To remind people of ghosts and warn future generations
Interesting - strange powers and chaos, fairies and devils, folk tales.
The author of the vernacular translation has a fresh and refined writing style. I praise it!
The story is short and easy to read, but the truth is clear and worth reading again.
The language is concise and straightforward, suitable for listening to a bedtime story
Very nice. I like watching it.
Good, good, good
Mountain and wilderness style, timeless sketches!
Short article, deep artistic conception
A novel ghost story and interesting!
Looks good, looks good, looks good, looks good, looks good, looks good, looks good, looks good
Very good article, fascinating
Ancient short stories about supernatural beings, very interesting
It is highly readable and has certain enlightenment and educational significance.
The story is very well told and very interesting. It's just that the genre is a bit monotonous.