
Reborn: Starting by Saving Leslie Cheung
重生之从拯救张国荣开始
- Status
- Ongoing
- Length
- 1.1M Words
- Genre
- Urban
- Subgenre
- Urban High-Concept
- Updated
- 9h ago
- Source
- Fanqie
Synopsis
Other names
- Reborn in Entertainment: Starting by Saving Leslie Cheung重生文娱之从拯救张国荣开始Former title · until Oct 2026
- Showbiz: Back to 2003, Leslie Cheung Is My Godfather文娱之重回零三,张国荣是我契爷Alternate title on Fanqie
In booklists 94
Explore more →Novels That Leave You Completely Stunned After Reading, the Kind You Read Over and Over Again
Any genre is fine, whether it's aimed at male or female readers.
Masterpieces You Can Stay Up All Night Reading
Any Period Dramas Set in Hong Kong's Entertainment Industry?
Most period dramas these days are about educated youth and the like. I don’t want to read those anymore. Does Tomato have any period dramas set in Hong Kong’s entertainment scene?
Traditional Showbiz Stories About Seriously Making Films, with Plays Within Plays
Nothing about dating shows or variety shows. Just acting, promotion, and that sort of thing.
Showbiz, Real-Life Celebrities, and Lots of Female Celebrities From Chinese Entertainment
Showbiz + Focused on Her Career + Mutual Devotion Between Star and Fans + Less Absurd Drama
These Books Make Up Half of Tomato Novel's Success
Looking for books similar to "I Am Not the God of Theater".
Any Good Female-Oriented Stories Set in Old Hong Kong? Recommendations Wanted
I want to read something similar to Transmigrating into a Book in the 1990s: The Villainous Big Shots Are All My Children.
Any Chinese Entertainment-industry Stories Set in the Real World, with No Alternate Universe and No System?
Looking for Showbiz Novels with Plenty of Drama
Entertainment-industry stories with a System, rebirth, or anything else are all fine. I'm not picky, as long as it's set in the entertainment industry.
Everyone, Bring Out Your Finest Fiction-Writer Novels
Your Number One Showbiz Novel
Come on in and show some support for the books!
Looking for a Good, Unpretentious Copycat Author Story!
Looking for books similar to "Fans Report Me! I Can No Longer Hide My Identity as a Composer."
Cleaning Up the Entertainment Industry, With Strong Values and Good Writing
Career-Focused Entertainment Industry Stories
I want to read about celebrities focusing on their careers, their careers! I don't want to see them fall in love!
Share Your Number One Entertainment Industry Novel
Looking for High-Quality Showbiz Novels, Not the Same Old Dating Shows
A Normal Showbiz Novel, Not Something Brain-Dead
Hand Over Every Novel You’ve Ever Stayed Up All Night Reading!!!
Looking for books similar to "Hong Kong Films: Ruling the World".
Five Peak Masterpieces Set in the Entertainment Industry, Take Notes!!! (*˘︶˘*)...:*
My Li Shao, Yin Zi-ge, Nan Wang, Shi Shiran, Jiujiu 💕💕💕
The Ultimate Showbiz Novel! One Heroine!
Only recommend one book.
I Just Can't Get Through the Books on the Charts!
Come on, share your hidden gems! I can't take it anymore, there's nothing to read. I'm currently following nine ongoing books at once!
Looking for Entertainment Industry Stories. No Getting Hated by the Whole Internet from the Start, and No Impersonation, Please
Legendary Entertainment Industry Stories!
I'd like to read books similar to Blood-Soaked Romance from the Start! Fans Say I'm Crazy. I want a goofy female lead who dominates the entertainment industry. Something good, please. I'm in a reading slump!
Reader comments 56
Translated by Google Translate









































































































Wow, very well written! I really like the part about my brother that the author wrote in big letters! My brother himself is a very warm person. In the book, I can see that my brother is treated tenderly by the world, which makes me feel warm and touched. Although I know it is not true, I really hope that my brother can live a happy and complete life in another parallel world! Great author! Come on! Support you!
The parts that I can understand are really well written, and I am touched from time to time, but I really can't understand Cantonese. I can't understand the shorter sentences and long sentences. Although I read the author's reply to express the difficulty of the integration and interaction between the mainland and Hong Kong, the first thing that made me realize was the difficulty of reading. Before I could understand the deeper meaning, I was about to be persuaded to quit! My author! 😂 I think the author's writing skills can fully express any emotion you want to write in Chinese. I believe that you can express your thoughts without such formal expression. But I just said, you have the final say in your work. You can continue to write like this if you want. Come on.
At the beginning of the chapter, the author used the article to remind us that script creation or literary creation should have a life. No wonder I always feel that the dramas in recent years are very superficial, and I don't even want to recharge my video membership. We stand on the ruins of film and television entertainment, and the author takes us back to the glorious era that just passed with great emotion. In addition, the reading threshold of this book is not low, and the listening and reading is even more disastrous. If you want to get high scores, you, the author, have to create a pure Mandarin version. Before doing so, you must communicate with the real editor of the platform, otherwise it will be considered as duplicate content and will be banned. This article can be regarded as a kind of fanfic. The names of real people are used in it to avoid legal risks for the deceased. In the pure Mandarin version, homophones or pseudonyms can be used instead to minimize the possibility of causing disputes. Finally, I wish the author a prosperous literary career and a successful sale of the novel~
This is a rare novel that I follow every day. Many of the dialogues in the author are in Cantonese, but they are not that difficult to understand. Some authors translated it directly, and some simple ones can be understood directly. The more you read it, the more you will have the illusion that your Cantonese is good. Please don't miss this novel because of its Cantonese language. From the text, we can feel the author's deep love for Leslie Cheung. In her writing, Leslie Cheung is warm, sincere, kind, and elegant, surrounded by his beloved relatives and friends who love him. When reading the text, you can always think of your brother's faint smile, still so magnificent. I am not a fan of Leslie Cheung, but I will fall head over heels for the author's Leslie Cheung, which shows the author's love for his brother. The pace of this work is not fast, but it is very compact. You can feel the differences in the time, energy and links that different types of works require. These differences make readers feel more realistic, especially the adaptation of some works. I am very looking forward to the author's adaptation of "The Signal". Really highly recommended.
The writing is very good, I hope it will never stop updating. Although it is a bit difficult to understand the large amount of Cantonese dialogue, it is more realistic 🤭🤭🤭👍👍👍
This is a novel that requires careful reading, brain use, and even research. However, it is also a fascinating novel with vivid characters and strong visuals that makes people immersed in it and unable to extricate themselves. At first, we were attracted by the name of my brother in the title and the other possibility we hoped for. Later, the reason why we really couldn't put it down was the author's beautiful writing style, superb storytelling ability, and the sense of atmosphere he created. Come on, author! The best novel I've read this year! Ps: After reading the entire novel, my Cantonese skills should be greatly improved.
Don't be scared away by the title of the book. This novel is really unusual and sophisticated. It restores Leslie's personality very well. It is very rich in content. If you like it, don't miss it. People like me who were indifferent at the beginning also fell into the trap because the author wrote it very well and Leslie is also really good. I kept following it.
After reading books for more than ten years, there are few books that I can read word for word like this. Although! Cantonese vocabulary will cause a lot of reading difficulties for me, but I was able to translate sentence by sentence with Doubao at the beginning, and now I find that there is no obstacle anymore. I really like this style of writing. It feels very solid, which is a very strange word used in entertainment industry articles, but when I look at it, I feel that the protagonist is very solid. I am working hard to persevere. It is true that there are some small flaws in some places, but the flaws are not concealed. It is a very good work.
Who knows? The protagonist is truly flesh and blood. It feels like this is no longer just reading a novel. I can see extraordinary qualities from the protagonist. Every story has its own mission. Every movie has meaning. The relationship with the heroine is very relaxed, reasonable and appropriate. Those who like no cp can also join. Big boost for the author. I hope there will be more 😳😳😳😳😳😳
Don't be dissuaded by the Cantonese dialogue in the previous chapters. On the contrary, the Cantonese dialogue makes the plot of the novel more immersive. There are more than 20 chapters in the middle where I brought my brother to the mainland. They are all in Mandarin. They have been translated around chapter 75! Thank you sir! The current trend seems to be a single female protagonist, which the author loves very much! It is estimated that the big-budget movie about the hero's hard work will not be able to produce even 100 chapters. At this pace, if the book does not write 1,000 chapters, it will not be able to make a career for the time traveler!