Focus on it! The vernacular version is not obscure and easy to understand. You can enjoy watching the case of "Haiqingtian" without having to read ancient texts! This is a popular adaptation of a classic koan novel from the Qing Dynasty. It brings together the legendary story of Hai Rui, the "Nanbao Gong" that is widely circulated among the people. After reading it, you can only feel relieved!
Don't change blindly, don't change magically! The vernacular adaptation not only completely retains the wonderful and mysterious cases in the original work and Hai Rui's strong character, but also optimizes the rhythm of the language, removes the obscure ancient texts, and replaces them with straightforward and clear vernacular. Modern readers will be able to read it after picking it up, and the more they read, the more they will get hooked!
The whole book follows Hai Rui's official career, from a small local magistrate to a high-ranking official in the DPRK, and connects a series of strange cases and unjust cases. It is full of excitement: there are detailed investigations of private thefts and murders, clues to find the truth; there are also hard-core games of official corruption and palace disputes, and you will not bow down when facing the powerful!
Hai Rui is not smooth at all, he is completely tough! With his ridiculously keen insight and his upright character, he repeatedly solves strange cases and severely punishes traitors. Whether he is a petty thief or a corrupt official, a private bully or a powerful official in the government, he will never be partial or soft-hearted, and will do his best to clear the wrongs for those who have wronged him!
He does not engage in frivolous humanistic sophistication, but only acts as a real "parental official". He has become the "Haiqingtian" in the hearts of the people by relying on his iron bones, showing the awe-inspiring integrity of an "iron-bone and upright official"! You don't have to read ancient texts to understand the life of this legendary upright official. It has the excitement of solving cases and the relief of punishing evil and promoting good. Ordinary people can understand it, enjoy it, and remember it!
