Kiss You When the Fog Lifts

Name: Kiss You When the Fog Lifts
Author: Cloud Letters

雾散时吻你

by Cloud Letters (云书简)

Status: Completed
Length: 425k Words
Genre: Two Female Leads
Updated: 7mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 2h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[Two female leads + System + a little reality dating show + a touch of yandere + everyone plays matchmaker]

After getting hit by a semi-truck and transmigrating into a book, I gained a little System sister.

Every day, Lin Chen is most eager to analyze how things are going between me and my ex-girlfriend.

"Sis, Su Wu stood by the door for 43 minutes today."

"Sis, she's bought a total of 89 puddings so far."

I tell her to shut up.

She turns around and tattles to Ruan Mengmeng, who's on the neighboring variety show.

"My sister says one thing but means another."

Ruan Mengmeng nods. "I get it. That's just how adults pretend to be tough."

Me: "?"

That self-proclaimed Dragon King, who's such a chuunibyou, insists on proposing to me with a diamond ring.

Gu Qinghan coolly bursts his bubble. "Her girlfriend isn't dead yet."

Dragon King: "Then this Dragon King can wait!"

But the woman who shows up every day at exactly three in the afternoon keeps distracting me.

Su Wu stands in the snow, her hair dusted white.

She's still holding that same bag of pudding.

That day, I glanced out the window.

Just once.

She smiled.

Later, she asked me, "When will you finally forgive me?"

I thought about it. "The day you learn to cook porridge."

On the seventh try, she stood at my door holding a bowl.

"Want to taste it?"

I looked down at the bowl of porridge.

This woman used to never even set foot in the kitchen.

Snow was still falling outside.

Inside, the scent of cake filled the air.

Lin Chen whispered beside me, "Sis, your ears are red again."

Ruan Mengmeng burst out laughing. "Chenchen, your sister is even more stubborn than you."

I glared at them.

But I couldn't help laughing too.

She comes by every day at three in the afternoon.

That day, I glanced out the window.

"What are you looking at?"

"Waiting for you to knock."

Stats

What these numbers mean →

241Chapters

10Reads

1Listens

1.2kReads · all time

More by this author

After Transmigrating into a Book, I Was Wooed by Heaven's Darling Daughter

The Empty Cocoon and the Light-Year

In booklists 19

Any Especially Good Novels with Two Female Leads?

610Books2.3MViews1dUpdated

Two Female Leads, Perfect for an All-Nighter! New Books!

Looking for something similar to "Shattered Light in Qicheng".

748Books4.2MViews1dUpdated

Any Stories with Two Female Leads?

715Books1.4MViews1dUpdated

Dual Female Leads

Hello, hello! I've read so many stories with two male leads. Are there any with two female leads? Please!

610Books341.8kViews1dUpdated

Two Female Leads!!

I'd like to read books similar to "The Real Heiress Has Developed a Serious Dependency on This Cannon-Fodder Character." I've been wanting to read a story with two female leads lately ୧⩾Ꙫ⩽୨. Looking for a sweet school romance, with only a little angst if any, a plot that isn't awkward, and good writing. Preferably no transmigration •ᴗ•

1.1kBooks18.3MViews1dUpdated

Please Recommend Stories with Two Female Leads and a Little Angst~ (>人<;)

Looking for books like "Can the Villainess and the Reborn Female Lead Be Happy Together?"

728Books8.1MViews1dUpdated

Any Really Angsty Stories with Two Female Leads? I’m Tired of Sweet Romance

291Books1.3MViews1dUpdated

Looking for a Two-Female-Lead Story with a Gentle Heroine!

211Books671kViews1dUpdated

Looking for Great Stories With Two Heroines and a Male Lead Who Has to Win Back His Ex!!

I'm looking for books similar to "After the Proud Phoenix Reborn, She Set Her Sights on Me, Now a Useless Cutie".

282Books4.3MViews2dUpdated

Any Female-Female Stories Where One Chases the Other After Losing Her? I Want Some Angst

Looking for books like After the Reborn Phoenix Empress Set Her Sights on Me, Now a Useless Cutie. Preferably a happy ending, but a tragic ending is fine too. Thanks, everyone!

375Books2.1MViews2dUpdated

Looking for High-Quality Stories with Two Female Leads, Rich in Detail and Full of Thrills

Any genre is fine: transmigration, historical settings, teacher-student romance, whatever. Preferably something sweet and romantic. I’m a total softie, so I don’t want anything too angsty. Thanks for your recommendations!

558Books949.2kViews3dUpdated

Please Recommend a GL Story with a Happy Ending, but Plenty of Angst

120Books852.8kViews3dUpdated

Bold, Radiant Older Woman Vs. Cool, Aloof Older Woman

A red dress with big waves and straight hair with gold-rimmed glasses! Ideally, the gold-rimmed-glasses girl takes care of the big-waves girl, and they should be childhood friends!

284Books4.6MViews3dUpdated

Two Female Leads, Rated 9.0 or Higher. New Books Are Fine If They’re Good

Looking for books similar to "When the Noble Consort Pouts, the Empress's Soul Nearly Leaves Her Body (A Wish Upon Silken Threads)". I want two female leads!! They should be clever and clear-headed. Rebirth or transmigration are both fine. Historical, modern, or fantasy settings all work. I can accept a pairing that isn't equally matched, as long as they're smart, and...

474Books1.6MViews3dUpdated