She, Qin Liangyu
The southwest stands proud, its thousand peaks like swords, its river waves roaring.
Smoke veils the Han frontier, clouds shroud the Qin battlements, and white lances rise in splendor to the heavens.
A courageous woman tempers her sword, her loyal heart outshines the sun, and she bravely rescues the people from peril.
She stands atop the heights, her heroic spirit surpassing all, her valor rivaling that of the famed general Piao Yao.
She holds the wisdom of Sun Tzu and Wu Qi in her heart, her spirit vast as Yunmeng, her thoughts with the people and their sorrows.
She wields her spear to quell rebellion and pleads for the people, her integrity as pure and steadfast as Bo Yi and Shu Qi.
Her deeds shine like the sun and moon. Her gaze sweeps the horizon, and her name will live on in the annals of history.
