A volume of Red Mansions contains a picture of the world, and half a volume of vernacular language explains the long story of love.
The classics are translated into Gusu's warm vernacular, and the obscurity of the classical Chinese is eliminated, revealing the grand flower scene of the Grand View Garden, Bao Dai's affectionate feelings, and the life story behind the rise and fall of the four major families.
Exactly:
The paper pattern on the locust leaves is soaked in the sorrow of the river,
The mirror plate and bell talisman identify the barren hills.
In Chapter 62, I bury my true meaning.
Millennium cultural context is waiting for you!
Read the joys and sorrows of the Red Mansions with ease, and understand the wisdom of life hidden in the prosperity and decline.
Copyright statement
This work is a vernacular adaptation of Cao Xueqin's "A Dream of Red Mansions". The copyright of the adaptation belongs to Jiangnan Dream of Red Mansions and may not be reproduced without permission.
