Demon Slayer: The Daughter of the Fujiwara Family

A few warnings: the heroine has multiple female-oriented pairings and is adored by everyone, both men and women. Obanai and Mitsuri stay together, as do Sanemi and Kanae. Doma and Kotoha are included. There is no transmigration, no rebirth, no foreknowledge of the future. The heroine is not invincible, and she is not purely good.

There is a beautiful maiden in the Fujiwara household, her gauzy robes damp with a sheen of sweat, sparkling like the morning dew.

Her hands seem able to cleanse the stars, and her clear eyes reflect the rosy clouds.

The eaves bells by the north window ring in the breeze, like her long, lingering sorrows.

I would vow to protect her, forever keeping her far from the world's frost.

There is a beautiful maiden in the Fujiwara household, her jade pendant swaying with a clear, crisp chime.

Her steps set the moonlight flowing, and her sleeves ripple like waves across a sea of clouds.

A lone crane rests on the southern shore, just as she dwells in quiet solitude.

I would vow to stay by her side, crossing together the vast rivers and seas of life.

There is a beautiful maiden in the Fujiwara household, living on the eastern bank of a stream.

Her hair gathers the morning dew, and her sash brushes against the mountain breeze.

White sandalwood sends out its delicate fragrance, while the purple paulownia casts a cool green shade.

Ever since I met this noble maiden, even the sweet crabapple tree has blossomed with the light of spring.