Reborn as a Little One, I Struggle to Survive in the Sewers

Name: Reborn as a Little One, I Struggle to Survive in the Sewers
Author: Black Cat Ancestor

穿成幼崽，我在下水道艰难求生

by Black Cat Ancestor (黑猫老祖)

Status: Ongoing
Length: 243k Words
Genre: Female-Channel Fanfiction
Updated: 9mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 40m ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

(The rating just came out, so it should gradually rise from here.)

[Not a power fantasy, wasteland survival, sewers, infrastructure building, child protagonist, System, no romance, resilient growth, a touch of ensemble cast]

Qi Wen wakes amid the stench and darkness of a sewer. Having died suddenly, she has been transmigrated into the body of a six-year-old undocumented child. Her ankle is badly injured, hunger gnaws at her, and her only brother, Lai Lin, is planning to send her to a gang-run orphanage in exchange for a meager supply of survival resources.

At the brink of despair, the “Faint Glimmer Survival System” activates. But selling a tin can earns just 0.1 survival points, while treating her injured foot costs five. In this forgotten underground prison, every bite of food and every drop of clean water is an extravagant luxury.

Relying on an adult’s mind and an unyielding spirit, Qi Wen searches for value in the muck and for a chance to survive in the shadows. She uses discarded scraps of metal to gather faint light and warm food, learns to identify edible resources among fungi and moss, and slowly, painfully regains her mobility as she builds up the means to climb toward a better life.

This is the story of an ordinary soul surviving in an extremely harsh world, relying on intelligence, perseverance, and an undying will to live. In the depths of despair, she chips away at the walls to steal a little light, struggling to return to the surface with the only companion she has by her side.

(Note: Progress is slow. She won’t skyrocket to success overnight. The System is just an aid, not the main focus.)

Stats

What these numbers mean →

126Chapters

20Reads

6.1Score

1Listens

25.9kReads · all time

In booklists 9

No Romance, Only Recommending No-Romance Novels (No CP)

1.2kBooks20.4MViews1dUpdated

No Romance, Please!!!

No romance. Male-oriented and female-oriented novels are both welcome.

458Books1.2MViews1dUpdated

No CP Means No CP, Not No Fixed CP! Please, Please, Please!

234Books602.5kViews1dUpdated

Why Are There So Many Romance Stories in Female-Oriented Fiction? Any High-Quality No-CP Novels?

Any genre is fine. No romance, and please don't have every guy fall in love with the protagonist at first sight. Please!

917Books4.2MViews2dUpdated

No Shipping Allowed! Recommend No-CP Stories with No Romantic Tension!!!

Looking for books like Infinite: Forced Into an Infinite-Flow Game, I Became a God. Please recommend stories with no CP and no romantic tension. Any genre is fine, but ideally infinite flow, quick transmigration, showbiz talent competitions, forum-style manga, secret identities, full-dive games, imperial exams and officialdom, or comprehensive martial arts.

715Books6MViews2dUpdated

Are There No Decent Female-Oriented Novels Without Romance? Looking for Strong Logic and Good Writing

Looking for books like All Men Are Beneath My Skirts; Without Men, I Become a God. No characters getting stupid, no illogical plot, no melodrama, and please spare me the awkward jokes and comedy. I don't want the protagonist to have so many golden fingers.

660Books9.5MViews3dUpdated

High-Quality No-Romance Stories. Read the Title Before Recommending Anything!

The book recommendation square is really pushing random books these days. There are so few good stories! I don’t want books that are all romance with an overpowered female lead. Please give me something with tight logic, a fast-paced plot, and nuanced characters. I’m begging you!

1.1kBooks10.3MViews4dUpdated

Looking for No-CP Stories from the Heroine’s Point of View

I read most genres, as long as there’s no romance. I personally prefer cool, gentle, calculating, quiet protagonists... Don’t make them too quick to feel soft-hearted or sorry for people. Crossover stories with dramas or anime can have romance, but preferably not (๑❛ᴗ❛๑)

24Books13.3kViews4dUpdated