The Plum Tree Twines Around the Bamboo, Yet Blooms for Another

Plain, Unattractive Ordinary Heroine and Handsome Big-Shot Male Lead, Both Each Other’s First

A male-male pairing is fine too, as long as one is ugly and the other handsome. Or a plain-looking heroine with a kind heart.