林晚（石悦）考编失败意外重世康熙朝，成了猎户家的小女儿，睁开眼就是重男轻女的贫苦生活。村里铁匠学徒阿砚总悄悄照顾她，帮她挡村民扔的泥巴，递来热乎乎的烤红薯。当石悦用现代法子改农具被骂时，他站出来说：“我信她的主意。”
沈砚的举动让石悦起疑，他懂手机歌谣，知道化学符号，甚至能煮出粗糙的奶茶。原来他也是穿越者，早来了五年，是前世那个默默喜欢她的学长。
石悦靠现代知识带全家种高产粮、做防疫，打破了“女子无用”的看法；阿砚改良农具变成受人称赞的巧匠。两人一起面对刁难，感情越来越深。
一次偶然，石悦看见阿砚藏着前世的素描，终于明白一切。后来他们在蒲公英山坡成亲，生了一双儿女，儿子学算草药，女儿学打铁绘图。
夕阳下，阿砚递来新调制的奶茶，石悦笑问：“这是在补前世的遗憾吗？”他握紧她的手：“不止，我要你天天都开心。”这是两世的等待换来的康熙温暖传奇。
