When I Hug You Through the Cold Winter

Are There Any Protagonists Who Got Together After a Purely Ambiguous Relationship?

I would like to read a book similar to "Vodka and Mandheling". It doesn't take much brainpower to put you to sleep, a sweet text, the two of them are sweetly together after they keep flirting and pulling each other.