你是否想过,史书上的名字背后,有多少是被“篡改”“回避”“变体”的?《史讳举例》正是这样一部揭露中国“避讳”传统曲折与巧思的著作——在历史的缝隙里,还原名字被隐去、避讳所生的真假变异。
陈垣(1880-1971),近代著名历史学家,以敏锐的文献眼光,撰就《史讳举例》,列举了八十多例避讳现象,对历代史书中因避讳所用的方法、引起的讹误、以及学者应注意的避讳常见问题进行分析。全书共八卷,分为“避讳所用之方法”“避讳之种类”“避讳改史实”“因避讳而生之讹异”“避讳学应注意之事项”等篇章。
书中他指出:有些史家因帝王、祖先名讳,不得不改写字句、隐去字形;有的避讳成惯,反引来姓名误讹;还有的史实被迫删改,致使真相偏移。陈垣既立足学理,也兼顾史料变动与语言习惯,为读者剥离那些被历史“遮蔽”的名称与记载。
读《史讳举例》,仿佛穿越古籍之间的迷雾:一方面,你看见历史名字被悄然替换的轨迹;另一方面,你也看到一位历史学者在名字之外,执着于“还原本来”的探求。它既是避讳文化的一部通识著作,也能助你在读史时多一双警觉的眼睛。