Deep in the Mountains, Our Family's Refuge

The villain in the original book was forced into a desperate situation by the male protagonist, and she traveled through time just in time for him to return home after being seriously injured. She has space, materials, and brains, and she vows to protect him, counterattack the plot, rewrite the ending, and live her life into the pastoral life she longs for.