Night Talk of Yin and Yang: a Collection of Chinese Folk Horror Stories

The blind old storyteller always told ghost stories under the old locust tree at the entrance of the village. A curious child in the audience noticed that the old man's empty eye sockets always nodded towards the uninhabited darkness. At the end of each story, he would touch the child's head and say: "Remember, if you hear someone calling your name after dark, count three times before turning back."