"Nv Yiwei Han Xiaoman - Chief Translator of the Sui Emperor"
Introduction
Sui Emperor Yang Guang's dragon boat sailed through the canal, and the world spread rumors of his tyranny and extravagance. But no one knows that beside the dragon boat, there is always a female official holding a collection of dialects and listening to all directions - Han Xiaoman.
She was originally an orphan girl from Yangzhou dock. Because she was proficient in the northern and southern dialects, she was promoted to a personal "Yiwei" by Jin Wang Yang Guang overnight. From the rainy night in Jiangdu to the deep palace of Chang'an, from the Renshou Palace to the three expeditions to Goguryeo, to the siege of Jiangdu... She used language as the key to personally experience the thrilling transformation of the Sui Dynasty from its peak to its collapse.
What she translated for him was not only the advice of foreign countries, the secret reports of the enemy on the battlefield, and the ravings of women in the palace, but also the chaotic heartbeat of an empire. She witnessed with her own eyes how the ambitious emperor, who wanted to mix the north and the south, stepped step by step into the web woven by his own ambition.
Can knowing people's local accents solve the dynasty's demise? With the Supreme Secret in hand, how should she get along in a troubled world? This is a female epic that uses language as a weapon, a secret hidden in the gaps of history books, and a majestic picture depicting the rise and fall of the Sui Empire.
Key highlights: A language genius girl + a man's Yiwei, using "language" as a weapon, stirred up the situation in the Sui and Tang Dynasties.
· Female protagonist setting: A heroine who is witty, courageous, and strategic, and a growth-oriented heroine who does not rely on men but her brains.
· Male protagonist setting: Jin Wang Yang Guang (not a tyrant) who is ambitious, thoughtful, knowledgeable and good at handling people.
· Story elements: Alliance of powerful forces, battle of wits and intrigues, slight ambiguity, family, country and world, and high-burning career.
·Innovation point: using "slang"
