You’re the Only Spring in My Barren Life

Name: You’re the Only Spring in My Barren Life
Author: Qiming

你是我荒芜人生里唯一的春天

by Qiming (栖暝)

Status: Completed
Length: 167k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Youth Sweet Romance
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 6h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

## He was the only spring in my barren life > At the opening ceremony, Shen Jiaran was speaking as the student representative while I sat at the very back of the auditorium, secretly chewing on a cold steamed bun. > She was the only daughter of the richest man in the city and the top student in our grade. The stage beneath her feet looked like it was studded with diamonds. > I was just a poor student living on financial aid, so poor I was afraid even my shadow might dirty her skirt. > Then one day, during a torrential downpour, I ran into her taking shelter while I was working at a convenience store. > “Chen Chi?” she called out my name. “You always rank one hundredth in the grade, right?” > My hand trembled around the broom, but she pressed a hot coffee into my chapped, freezing palm. > After that, she came to the convenience store every day to buy oden, then sat by the window doing her homework and keeping me company on my shift. > The whole school started gossiping that Shen Jiaran was chasing a poor boy. She linked her arm through mine in front of everyone. “Chen Mo shines brighter than you could ever imagine.” > On our wedding day, I choked up in front of all our guests. “You’re the light that shone into my life.” > She smiled and wiped away my tears. “Silly, you’re the sun you earned for yourself.”

Stats

What these numbers mean →

55Chapters

1Reads

945Reads · all time

More by this author

Quick Transmigration: My Targets Always Go Soft on Me

My Seniority Is Too High, So My Junior Nephew Is Getting Out of Line

Reborn on My Wedding Night, the CEO Wants to Spoil Me

The Scheming Mr. Lu’s Frail White Moonlight

In booklists 9

Looking for Stories That Torture the Male Lead. He Should Be Pathetic, the Heroine Shouldn’t Suffer, and They Should End Up Together

Looking for stories where the male lead gets put through the wringer, but not the female lead. He should be humble and devoted, and they should end up together.

505Books7.4MViews1dUpdated

I’ve Read Too Many Stories With Female Leads as Caged Birds. Are There Any With a Male Lead as the Caged Bird?

486Books9.2MViews6dUpdated

Strong Female Lead, Weak Male Lead

I want something a little more realistic. Make her 5'6" and able to take out a tank. A 5'11" female lead who can only beat up thugs just feels kind of ridiculous. The first version feels more believable.

124Books279.1kViews8dUpdated

A Badass Female Lead and a Shy, Adorable Male Lead!

Any more novels with a strong female lead and a weak male lead? Ahhhhh!

200Books1.3MViews18dUpdated

The Male Protagonist Loves to Cry, the Female Protagonist Is Very Patient, and the Male Protagonist Is Jealous

Please 🥺

266Books4.5MViews26dUpdated

Any Tomato Novels That Are the Pinnacle of Redemption Stories?

Male lead saves female lead, female lead saves male lead, or they save each other, all are fine 😍😍 I want something short, but it doesn't have to be too short. Historical romance would be great. Rebirth or quick transmigration are both fine. I want the person being saved to have a gentle personality.

290Books335.3kViews27dUpdated

Strong Women, Weak Men, Female CEOs

The female lead is a CEO. The male lead starts out broke, but gradually rises through hard work and determination. She forces him into a relationship. She comes from an incredibly powerful family, and this is an older-woman-younger-man romance.

74Books273.6kViews2moUpdated

Give New Authors a Chance, Send Some Traffic Their Way. New Book Recommendations, No Need for High Ratings

Looking for books like I Have a Wish Tower, and Whatever I Wish For Comes True. New xuanhuan, transmigrate to a high-martial world, beast-taming and summoning, and quirky ideas

55Books2.6kViews7moUpdated