Meow, and I awaken on a strange street corner, my tail swishing back and forth.
Black paw pads tread across crime scenes and the clamor of ghost stories.
My partner, Xiao Qi, is a silly little thing who always runs after me,
but has forgotten whose gentle embrace should be behind me.
Rule slips, laughing goats, trains blaring alarms.
There is a boy who seems to need someone to lean on, too.
Chasing the light, chasing the truth, chasing the illusions it laid out.
A little police cat with big dreams, transmigrating through time and wandering.
I am Ye Feibai. So what if I'm not white? I'll brave it anyway, even if the world is an illusion.
Pawprints write immortal verses and wishes yet to be fulfilled.
The pain in my body, the haze in my heart, who gently knocked it away?
Taking in a black cat as a cure: was it a joke, or fate's arrangement?
Its pupils hide stars and a love that's been lost.
It accompanies me to the stage of the final chapter.
Chasing the light, chasing her, reclaiming the pain of that fleeting moment.
The little police cat turned back time, at the cost of all its strength.
I, Ye Feibai, may not be white, but this time I'll protect the light.
Pawprints polish your badge bright, and all the despair of the darkness.
Sister Yuxin... I think... I remember everything now...
That police uniform had always burned hot in my heart...
Chasing the light, chasing time, chasing the place where we first met.
Even the little people have big dreams, shattering walls of absurdity.
I, Ye Feibai, will never stop pursuing the light, even if the ending is destined to be sad.
Our pawprints side by side, starlight shining bright: the only echo we have...
