On the surface, he is the owner of Gentle Bookstore, but his actual identity is the translator of Whispers of the Ancient God. The "unpopular novels" he recommends are actually translations of the ancient god's language, and readers will gradually go crazy.
