Netherworld Record: Vernacular Version

Name: Netherworld Record: Vernacular Version
Author: Liu Yiqing

幽冥录：白话版

by Liu Yiqing (刘义庆)

Status: Completed
Audience: Female
Source: Fanqie

Request a translation

Stats

1.4kReads

9.5Score

162Chapters

Synopsis

The vernacular version of "Youming Lu" is a modern vernacular translation and presentation of the classic collection of supernatural novels "Youming Lu" (also known as "Youming Lu") written by Liu Yiqing of the Southern Song Dynasty. This book is faithful to the essence of the original work and tells one hundred and sixty-two bizarre and interesting stories in vivid and fluent modern language. The content of this book is all-encompassing and can be called an encyclopedia of ancient folk imagination: Strange tales of spirits: civet cats transform into beautiful women, rat spirits foretell good or bad luck, otter spirits confuse people, chickens cause trouble, golden bulls emerge from the water, green bulls enter the pond, giant snakes suck birds, and dog saviors... Various animal and plant spirits have vivid images, some are cunning, some repay kindness, or some do evil, interpreting the wonderful entanglements between humans and aliens. Exploration of the Netherworld: Detailed description of the wizard's journey to hell, showing the judgment of the underworld, the six paths of reincarnation, the torture of hell and the scenes of blessings. Records of ghosts and ghosts: ghosts complain about their grievances in dreams, ghost officials ask for fish, ghosts in red clothes besiege strangers, evil ghosts haunt and cause trouble, ghost friends give away their wives, ghosts serve as ghost slaves, new ghosts look for food... All kinds of ghost things are either sad, humorous or scary... Karmic retribution: A family will be destroyed if a tree is cut down, the roots of a filthy skull will be cut off, the ship will capsize if you neglect ghosts and gods, fight over tombs and cause trouble, lose your children if you are rich and unkind... Immortals and supernatural beings: Liu Ruan met an immortal on the rooftop, King Doushan gave him a blessing, Marquis Jiang rebuked Huan Xuan, An Shigao paid his life to preach, He Bo recruited a son-in-law, a sacred tree caused trouble... The traces and miracles of immortals may be misty and carefree, or majestic and majestic... Strange anecdotes: Paintings pierce the heart, anecdotes about head-changing, strange dreams on a cypress pillow, deceased wife and child, foot-swapping scandal, divine stone self-heating, underground caves opening up to immortals... All kinds of incredible events are full of fantastic ideas, showing the extraordinary imagination of the ancients. This book is a vernacular version that is easy to understand. It uses authentic vernacular translation to eliminate reading difficulties in ancient Chinese. Each story is an independent chapter with compact plots, suspense and high readability.

Reader comments

Just like people write whatever they dream about [face covering]
10 likes11mo ago
I love this book so much, recommend it!
4 likes11mo ago
The book is interesting, the writing is concise, and the concept is unique.
4 likes4mo ago
The translated ancient fantasy novels are short, concise, and very interesting. They are more durable than some current articles.
3 likes11mo ago
The content is novel, but a little short and missing.
2 likes3mo ago
Good results
1 like11mo ago
Not bad, well written
1 like11mo ago
Study hard and make progress every day
5mo ago
It sounds great! Super pretty!
2mo ago
Not good, good, good
1mo ago

In booklists 59

Explore more →

Books Suitable Only for Middle-Aged and Elderly People

I want to read a book similar to "Nine Points of Fool".

97.7MViews608Books5hUpdated

Literary Masterpiece, (ㆁωㆁ)

84.9MViews748Books2dUpdated

Metaphysics, Feng Shui, Bagua, Super Detailed and Easy-To-Understand Articles, All Informative

I want to read something similar to "Record of a Change of Destiny".

83.5MViews320Books1dUpdated

I Beg You to Read Secretly During the Summer Vacation, and Book That Will Kill Your Classmates at the Beginning of the School Year.

75.7MViews682Books10hUpdated

It's Very Informative. After Reading It, I Feel Like I Can Take the Tsinghua University Entrance Exam.

66.9MViews542Books2dUpdated

A Book That Will Make Your Brain Faster After Reading It

46.9MViews721Books23hUpdated

Learning Books

It's the kind that has depth and can be seen through.

38.8MViews942Books3dUpdated

Learning Books

If you are tired of reading romance, just read it to learn. Everything is OK. Focus on learning! ! !

26.9MViews747Books9dUpdated

Literary Masterpieces, Good-Looking Literary Novels

16MViews419Books7dUpdated

Dear Taoist Friends, Please Read Some Books on Mountains, Medicine, Fortune, Fortune Telling, and Divination, Not Novels.

13.3MViews459Books1dUpdated

An In-Depth Article That Can Be Called a Masterpiece

Just like the three-body

12.2MViews388Books1dUpdated

Classic Literature, Works That Won Nobel Prizes and Grand Prizes

I am a quasi-junior high school student. I don't read cool articles or messy ones. I focus on the field of literature. I hope to improve my writing skills and hand over the good books in your hands!

9.5MViews561Books4dUpdated

Nobel Prize in Literature Works with a Score of 9.0 or Above

6.9MViews323Books10dUpdated

A Must-Read for Chinese Language and Literature Majors

Are there any books that can actually help improve your writing and expression skills?

4.8MViews565Books1dUpdated

Books That Provide Exposure to Different Professional Knowledge

Not only reading novels, but also wanting to learn a lot about daily medicine, sleep life, agricultural planting, technological transformation, and literary creation are also the best choices for entertainment.

4.6MViews1kBooks1dUpdated

Beautifully Written Prose

4.1MViews480Books4dUpdated

Are There Any Helpful Books for Girls?

Regarding improving appearance, cultivating temperament, being helpful in learning, loving life, and being gentle and healing, is there any type of person that I am asking for?

3.8MViews532Books1dUpdated