This book selects 369 masterpieces of various styles and forms from the more than 4,500 Japanese songs in the "Man'yoshu", and carefully translates them based on the latest research results. It is also supplemented by the original Japanese text, Roman phonetics, detailed annotations and biographies of the singers to help readers fully feel and appreciate the colorful and interesting light and shadow of the "Man'yoshu".