"A Dream of Red Mansions" Northeastern Dialect Version (Part 1)

Name: "A Dream of Red Mansions" Northeastern Dialect Version (Part 1)
Author: Cao Xueqin

《红楼梦》东北话版（第一部）

by Cao Xueqin (曹雪芹)

Status: Completed
Source: Fanqie

Request a translation

Stats

8.6Score

15Chapters

Synopsis

When Lin Daiyu calls Baoyu "old iron", when Wang Xifeng becomes a "rascal", when the Twelve Hairpins of Jinling talk about the taste of big dirt... A world-famous book is just "bald"! The first part of the Northeastern dialect version of "Dream of Red Mansions" uses the most down-to-earth Northeastern flavor to hilariously restore the rich, romantic, and warm Rongning mansion described by Cao Gong. From the psychic jade turning into a "silly thing", to Grandma Liu going to the city to "beat the autumn breeze", to Feng Lazi's "gagging" housekeeper, the classic characters completely "let themselves go" and staged a full of humane drama on the kangtou and in the courtyard. This is not a spoof, it is a way to put the classics "under the kang", and make the joys and sorrows of "A Dream of Red Mansions" vivid and clear in the fireworks of the Northeast! Regardless of whether you are a veteran of Red Mansions, or you just like to listen to lively chatter, this "Dream of Red Mansions" written by a Northeastern master is guaranteed to make you laugh out loud, and also taste a bit of the "sad" taste of life!

Reader comments

Hahahahaha, interesting
1y ago

In booklists 30

Explore more →

TV Series Novel

Are there any novels that have been made into TV series?

54.5MViews407Books3dUpdated

Books for Women to Enhance Their Awareness

I would like to read a book similar to "The Choice of Being a Woman". Books that women should read to improve their awareness, change their thinking, and redeem themselves

34.8MViews609Books2dUpdated

A Book for Late-Night Study

15.1MViews1kBooks1dUpdated

A Book That Can Help You Learn Knowledge Without Being Boring!

I want to learn, but I don't want to be bored!

9.9MViews597Books2dUpdated

World Famous Books

🍅All the world famous books I can find are thrown at me, I can bear it

9.3MViews764Books4dUpdated

A Book on Self-Discipline and Learning Methods

A book on self-discipline and learning methods

7MViews545Books2dUpdated

Literary Classics, Reading Classics

I want to read a book similar to "The Chief Assistant of the Empire: Zhang Juzheng".

6.2MViews709Books4dUpdated

A Book to Improve Your Emotional Intelligence and Perspective

I am very worried about these two items and need help urgently.

6.1MViews301Books7dUpdated

I Am Looking for Books to Improve Myself, Whether It Is About Knowledge or How to Deal with People.

I want to read a book like "Rich People Think Differently from You".

5.6MViews777Books16dUpdated

My Hand Slid in and I Kept Reading. Is There Any Cool Article?

I would like to read a book similar to "Urban Shadows: The Road to Immortality from Shaolin". Can you see so many cool articles about female protagonists in Shuhuang Square and Twitter channels?

4.9MViews752Books10hUpdated

Learn to Master Literature Without Losing Your Intelligence

I want to see content similar to "I am a high school student, so it makes sense to be a college entrance examination question maker, right?"

4.7MViews124Books1dUpdated

Beautifully Written Prose

4.1MViews480Books4dUpdated

Masterpieces, History and Culture, World Masterpieces

3.7MViews658Books1dUpdated

Classical Literature, Classics

3.3MViews523Books1dUpdated

Books That Heal the Soul

I want to read a book similar to "The Reader.3". Teacher Dong Qing's classic quotations reveal positive energy in every sentence.

3.3MViews306Books3dUpdated

Is There Any Book That Can Make the Brain React Faster? (My Understanding of Mathematics Is Too Poor😔)

3.1MViews447Books4dUpdated

Classic Chinese Classics

Classic Chinese studies, never boring!

2.6MViews456Books2dUpdated

Literature, Philosophy, History, 📖

2.5MViews608Books9dUpdated

Books to Increase Knowledge Reserves

2.3MViews717Books2dUpdated

Pure Learning Book

I want to read a book similar to "A History of China that is addictive upon first reading (the first collection of works by the popular historical author "Wenhu", a common choice of 572,079 readers)". Books for pure learning

2.2MViews648Books3dUpdated

Improve Yourself and Help You Learn

I would like to read a book like "Tame the Beast in Your Brain: 45 Super Practical Tips to Improve Concentration". I want to read some books that can improve myself

2.2MViews260Books4hUpdated