Xuanhuan: There's a Heaven-Questioning Stele in My Dreams

This is a world where cultivation and technology advance side by side. It has mighty cultivators who can travel to the heavens and burrow into the earth, as well as American-style quick draws for people of all ages.

After a close encounter with a fully insured semi-truck, Xiao Yao transmigrates into the body of another man in this world who happens to share his name. The other-world Xiao Yao has just escaped death, badly injured, with a damaged dantian and impaired spiritual roots that leave him unable to cultivate. For Xiao Yao, it's a catastrophic start. Fortunately, an old man rescues him, and his golden finger finally arrives:

“Hello, Host. I am the Heaven-Questioning Stele.”

“...”

“And then?”

“Please figure it out for yourself, Host.”

“?”