Tsukinomori’s Inspiration Mushroom Addiction

“BanG Dream!” - “Morfonica” - “MyGO” - “Ave Mujica” - “Revue Starlight”

Miss Hoshino, the falling leaves bring news:

Beyond the mist lies our homeland, “RiNG.”

The great Bandori Ring has been shattered

“BanG Dream Queen” Ksm has vanished without a trace,

and on the night of the vocalist's conspiracy, “Meteor Hall” Ars was the first to lose her life.

Ksm's children, the demigods, claimed the stars of BanG Dream,

but that power

led them astray, drove them mad, and sparked the Starstone War...

At the end of that final battle for BanG Dream, with no king left standing

the Greater Will banished them.

Oh, so, people of BanG Dream

you who still want to watch the Ave Mujica anime.

The stars we lost so long ago are calling out once more.

“Tsukinomori Mushroom Queen” Kurata Mashiro,

the Righteousness Bombardier,

“Whose Hamster?” Tsukushi,

the all-around heiress who pretends to be demure,

“Unrivaled in Heaven and Earth” Kiritani Toko.

...Once more, the lost stars

have returned to the hands of the unnoticed people of BanG Dream.

Press on beyond the morning mist and reach RiNG.

Behold the Bandori Ring, and become the King of BanG Dream.

“Even if the Ring is already shattered, please become the King of BanG Dream.”