[Period setting + military marriage + devoted to each other + face-slapping + love that grows over time + the husband chases his wife after driving her away]
Clear-eyed yet clueless and addicted to flirting, the young lady × Steely, fatherly, and endlessly energetic tough guy
Can you believe it? Everyone else who transmigrates into a book gets to drain their family's fortunes, but An Ruran has become a capitalist heiress with a hollow title and a house with nothing in it!
Even worse, she didn't finish reading the book, so she has no clue what happens next!
From the start, An Ruran, clear-eyed and realistic, nearly gets beaten to death by her eldest brother for trying to elope. She makes a decisive choice:
Cling to the male lead! It's easy living in the shade of a big tree. She can become a mom without the pain and lie flat, with an easy life just around the corner!
Unfortunately, the male lead is as thick as a log. Rookie flirt An Ruran can't get through to him and is about to run away, when the man pins her in a corner.
“You flirt with me and then run? Are you asking for a lesson? You're coming with me to the army!”
But six months later...
The woman leans against the wall, clutching her chest and pounding her fist against it. “I want to go home! This army life is... killing my back!”
The man: “Your back... just needs more exercise.” He bends closer. “And now, it's time for extra drills!”
