当沙滩的热风裹挟着野球的不羁，与室内排球的严谨体系激烈碰撞，一场颠覆传统的排球革命轰然开启！曾远赴巴西的日向翔阳，带着街头排球的野性智慧归来，以超重椰子排球为剑，渔网训练法为盾，打破日本排球界固有的“正统”枷锁。他将在东京隼鸟俱乐部掀起风暴，用沙滩与足球元素融合的独创战术，挑战职业联赛的老牌强队。
而另一边，昔日对手影山飞雄已然成长为大阪巨鲸的核心二传，用精密的数据计算与不断进化的发球技术，构筑起坚不可摧的排球壁垒。两人从青叶城西体育馆的理念之争，到国家队选拔的针锋相对，再到奥运会资格赛上被迫携手，在对抗与磨合中逐渐读懂彼此对排球的炽热执念。
在世界大赛的舞台上，面对欧美强队的绝对高度与暴力扣杀，日向与影山将打破位置与规则的桎梏，以“野球自由人”的灵动应变和“数据二传”的精准预判，创造出前所未有的混合战术。当那颗承载着巴西贫民窟少年梦想的破排球，在马拉卡纳体育馆划出不规则的轨迹，他们要向全世界证明——排球从无定式，唯有热爱与突破，方能让梦想在网际间永恒飞翔！
