Two Male Protagonists, Their Mortal Enemies Have Gone from Being Homophobic to Closeted!

Please Recommend a Book with Enough Details and Ambiguity, and Every Word Has Flavor.

I want to read a book like "My Fingertips Remember You".