My Family's Supermarket Connects to the Siheyuan

我家超市通四合院

by Black Tiger Spring (黑虎泉)

Status: Ongoing
Length: 407k Words
Genre: Male-Channel Fanfiction
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Synopsis

In November 1951, He Daqing abandoned his children and eloped with a widow, leaving behind two frightened siblings. While honoring their late mother, Sha Zhu and his sister unexpectedly transmigrate to a modern supermarket. The supermarket owner, Liu Ruyun, looks remarkably like their deceased mother. With her help, He Yuzhu and He Yushui find themselves on different paths in life. The sinister schemers of the courtyard fall apart: the deaf old lady who pretends to be hard of hearing and Yi Zhonghai, who meddles in everything, ascend to heaven before they can finish putting their plans into action; Granny Jia returns to her hometown; and the steelworks is relocated to... In the parallel world, the country no longer has to rely on others or trade agricultural products for technology. Technology, industry, education, and the military all advance at an astonishing pace, and the country takes center stage openly, gazing at the dishes on its plate...

Tags

Stats

What these numbers mean →

182Chapters

9Reads

6.7Score

2Listens

97.9kReads · all time

More by this author

Siheyuan: Lou Xiao'e's Joyful Life

In the Siheyuan, I Am Qin Huairu

Siheyuan: Xu Damao's Carnival

In booklists 15

The Freshest, Most Explosive New Siheyuan Novels of Mid-to-Late June 2025, Ongoing

375Books301.4kViews1dUpdated

Young He Yuzhu in a Siheyuan, Raising His Little Sister

411Books9.2MViews1dUpdated

I’m So Tired of Stories About Humiliating Silly Zhu in the Siheyuan Setting!

378Books3.7MViews1dUpdated

Courtyard Stories, Preferably Starting Between 1950 and 1955

532Books9.7MViews2dUpdated

Stories About He Yuzhu as a Child in the Siheyuan, Where the Plot Can Be Changed

339Books4.8MViews2dUpdated

Siheyuan Stories with a Laid-Back Pace and Sound Values, No Harem or Retirement-Home Vibes

507Books5.8MViews2dUpdated

Siheyuan: Exposing the Hypocrite, the First Uncle, for Pocketing He Yushui's Living Expenses

461Books18.2MViews3dUpdated

Latest Siheyuan Novels Still Updating in Late July 2025

367Books592.4kViews4dUpdated

Beijing Courtyard Stories with Decent Values

821Books31.9MViews5dUpdated

New Siheyuan Novels: Highly Rated, Enjoyable, and Smartly Written

I'm suffering from a reading drought and need new books.

511Books2.9MViews5dUpdated

From a Beijing Courtyard House Back to the Modern Era

278Books3.4MViews6dUpdated

Siheyuan, Blood-Colored Romance, and Ghost Blows Out the Light

490Books14.2MViews8dUpdated

Any Stories Where Characters Can Travel Back and Forth Between the Modern World and a Beijing Courtyard House?

254Books1.5MViews16dUpdated

Love in the Courtyard: Stories About Silly Zhu as a Teenager

I'd like to read about Sha Zhu as a teenager.

345Books4.4MViews29dUpdated

The Freshest New Siheyuan Novels, Released in Early to Mid-July 2025

127Books140.4kViews11moUpdated

Reader comments 24

Translated by Google Translate