A Spirited Girl Comes of Age

Name: A Spirited Girl Comes of Age
Author: Bei Shimang

元气少女初长成

by Bei Shimang (北识氓)

Status: Completed
Length: 140k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Youth Sweet Romance
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[Lighthearted and funny / Childhood friends’ everyday life / Coming-of-age / Healing / Pure love]

Energetic girl X quiet, steady boy

Growing up in a single-parent family, she’s cheerful and lively, and lives freely and on her own terms.

Her childhood friend is so exceptional that she seems downright stupid by comparison. In her mother’s eyes, they’re the perfect example of opposites: he’s good at everything, and she can’t measure up to him in anything. Of course, she can’t deny it’s true.

As she grows up, the daily grind of studying, the same old routine, and little things blown out of proportion all become more colorful thanks to her love-hate relationship with her childhood friend.

After an earthquake drill one day, everyone was left with the impression that she cared more about her novels than her own life. Even the teacher thought so, and her classmates would tease Bei Hanruo about it from time to time.

Her childhood friend loved teasing her about it, too. One day after school, as they walked along a tree-lined path, he suddenly lowered his eyes to look at her and said very seriously, “Could you put down your novels and comics for a while and focus on studying? Let’s get into a top high school together.”

Bei Hanruo blinked and thought for a moment. “We’ll see.”

Theme:

- Young people have endless possibilities. Don’t limit yourself too soon.

- Before you can love someone else, you have to learn to love yourself.

P.S. This is an everyday-life story.

Both leads are middle school students. The story is complete, and a sequel will be published separately later.

I first wrote this around 2020, so the writing may feel a little immature. Please bear with me, and if it’s not for you, no need to read it.

Stats

What these numbers mean →

116Chapters

67Reads

2Listens

301Reads · all time

In booklists 14

I’m So Bored. Every Book I Read Feels Pointless

Ugh, I'm so bored. Are there any good stories left? Am I stuck in an information bubble? It feels like every book has the same plot. Please recommend something.

1.9kBooks2MViews2hUpdated

Any Exceptionally Good Reads for a Jaded Bookworm?

I'm looking for something with a fresh premise, an exciting plot, and great characters. Any genre is fine, though I'm not too keen on Systems.

1.2kBooks9.7MViews17hUpdated

Tomato's Number One Campus Story! The Absolute Peak 🥳

779Books57.8MViews19hUpdated

I Want Campus Novels!!!

391Books258.3kViews1dUpdated

Campus Novels That Are Absolutely, Incredibly Good!

Looking for something similar to "Kiss Me Again". A lively little ray of sunshine x a loner male lead. It's so good! He's prickly but soft-hearted, while she's sunny and straightforward.

51Books55.6kViews1dUpdated

Looking for an Ultra-Sweet Childhood-Friends Romance Where the Boy Has Loved Her for Ages and Gets Super Jealous

402Books25.2MViews1dUpdated

Stories Where the Male Lead Has a Crush on the Female Lead from the Start

The male lead has had a crush on the female lead from the very beginning. I want a sweet romance like that, whether it’s modern, historical, or set at school. Ladies, please save this poor soul from having nothing to read!

496Books7.2MViews1dUpdated

Childhood Friends at School, Please!!!

The male lead is a school bully, and the female lead has just transferred to his school. They should be childhood sweethearts! You know what I mean!

182Books8.5MViews1dUpdated

Looking for Recommendations for Good School Stories

I've had a school-story reading slump for over two months... I've read so many blurbs, but all the setups feel clichéd. Please recommend a school story that's fresh and not melodramatic, please!!!!

90Books4kViews1dUpdated

Looking for Childhood Sweethearts, With a Very Possessive Male Lead and an Assertive Female Lead

569Books55.8MViews1dUpdated

Any High School Romance With Normal Male and Female Leads?

High school stories set on campus, preferably short ones!!

230Books537.3kViews2dUpdated

Childhood Friends Who Have Been Teasing Each Other Since They Were Little

Childhood friends who have been teasing each other since they were little. Are there any?

98Books8.3MViews3dUpdated

Campus Romance! The Super-Sweet, Extra-Doting Kind!

469Books3.8MViews4dUpdated

Looking for School Stories About Childhood Sweethearts

The male lead is aloof and unapproachable at school, like some sort of unattainable beauty, but he talks a lot around the female lead and acts really silly.

12Books195.1kViews13dUpdated

Reader comments 1

Translated by Google Translate

Save search