The Down-and-Out Dreamweaver

Ten years ago, Wei Ran, a once-in-a-generation prodigy of the Mystic Sect, shocked the world. She freed slaves, purged corrupt officials, killed a ruler, and executed nobles, drawing the wrath of countless factions. Her soul was lost at Soul-Washing Cliff. Ten years later, resurrected from the dead, Wei Ran wants nothing more than to leave the martial world behind and live as a carefree wanderer, indulging in food and drink. Yet she keeps getting caught up in its troubles, and accidentally uncovers the truth behind the events that led to her death. To avenge her friend, she is forced down a perilous path of revenge...

In short, this is a feel-good fantasy about a max-level cultivation expert starting over with a low-level account, pretending to be weak while crushing the strong, and constantly being forced to show off.