The Underworld’s Third Party: Field Receptionist for Ghosts

Name: The Underworld’s Third Party: Field Receptionist for Ghosts
Author: Little Song the Postman from the Other Shore

阴间第三方：鬼怪外勤接待员

by Little Song the Postman from the Other Shore (彼岸邮差小宋)

Status: Ongoing
Length: 193k Words
Genre: Mystery
Subgenre: Mystery & Supernatural
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[A hilarious ghost-hunting story! Two male leads! No romance whatsoever! If that's not your thing, don't read!]

[Hilarious ghost-hunting + no CP + no harem + no face-slapping]

“Officer, I've told you everything. We came here to hunt ghosts!”

“Someone take him in for a psychiatric evaluation.”

“Wait! The real reason I trespassed in that house was that I fell in love with Grandpa Li at first sight!”

“...”

A story with two male leads and no female lead, with serious comedy and serious ghost-hunting. It gets funnier as it goes, so please, please trust me!

The shameless, thick-skinned goofball Wan Jiabao graduates and starts looking for work, only to get caught up in a dispute in the underworld. He was killed by having his heart torn out, but since his allotted lifespan wasn't over, he became a living dead man and an off-site receptionist for a third-party agency under the underworld.

“Why the hell am I still a contract worker even after going to the underworld?” Wan Jiabao grumbles.

King Qin Guang: “You were originally a permanent employee. Right now, your top priority is to hunt ghosts and extend your life, and to capture the evil spirits that escaped a thousand years ago and bring them to justice, settling the debts of your past and the consequences of your own misdeeds.”

Though confused, Wan Jiabao knows there's no turning back. Together with his colleague Bai Qi, he presses onward.

An opium fiend who binds women's souls for all eternity, ghosts consumed by obsession, a female ghost who clings to men's backs to claim their lives, villagers more vicious than the hounds that escaped from hell...

The evil spirit who escaped from the Eighteen Levels of Hell: “I never truly killed anyone. I only tempted them a little, and they were the ones who committed murder. I didn't realize until I escaped the Eighteen Levels of Hell that the real hell is the human world. The most frightening thing has never been evil spirits, but the human heart...”

Evil is repaid with evil, and good with good. If retribution hasn't come, its time simply hasn't arrived.

Stats

What these numbers mean →

90Chapters

2Reads

6.5Score

1.5kReads · all time

In booklists 17

Two Male Leads, Excellent Writing, High Quality, No Quick Transmigration!

⸜₍๑•⌔•๑ ₎⸝ Please, please!

82Books107.9kViews1dUpdated

Nothing on the Recommendation Lists Appeals to Me. Quickly Give Me Your Favorite Highly Rated Books!

I just want books in the categories listed below!

1.6kBooks17.8MViews1dUpdated

Are There No Good Female-Oriented Novels Anymore!!!😭

I just want some romance novels where the leads are more likable, ladies! I've read a few lately, and the leads were written to be rather off-putting. It felt so weird! Quick transmigration or transmigration are both fine. Just no yandere characters! No yandere characters! No yandere characters!

300Books42.7kViews1dUpdated

Ahhh, Ladies, I Want Female-Oriented Novels! Female-Oriented Novels!!!!!!!

I want female-oriented fiction, but not the kind where all the women fight over one male lead. There can be a male lead, but I don’t want the story to cater to men!!!!!

634Books331.1kViews1dUpdated

Two Male Leads, Both Strong, and a Sweet Romance

I want books similar to Vodka and Methylamine. I truly love stories with two male leads who are both strong. The charm of mature men is incomparable. I cannot handle angst at all, but I can accept occasional angst as long as the ending is happy 😁😁😁 Do not recommend heterosexual romance. Can you not understand? Male-male romance only.

569Books376kViews3dUpdated

Male-Oriented, Ghost-Hunting and Corpse-Driving, No Female Lead, No Brain-Dead Plot

The male lead shouldn’t have it too rough from the start.

409Books11.5MViews4dUpdated

Looking for BL Comics and Novels

Looking for books like "So Sweet! The Cold and Aloof Main God Knows How to Flirt, Comfort, and Act Cute". I want a two-male-lead comic or novel that’s so sweet it’ll make you grin! Please!

666Books3.3MViews6dUpdated

BL Comics

Two male leads! Two male leads! Two male leads! Comics only!!! Don't recommend anything else, thanks! Only comics with two male protagonists!!!

206Books1.7MViews8dUpdated

Two Male Leads, Hitting a Reading Slump

Are there any highly rated, completed novels with two male leads that I can follow all the way to the end? ❤

101Books56.2kViews8dUpdated

Urgent! Bring on the Mystery and Detective Fiction!

Any recommendations for mystery and detective novels? I'm in a reading slump lately.

222Books720.4kViews8dUpdated

Looking for Every Dual Male Lead Novel on Tomato, Urgent!!!

Please, I accidentally deleted all my books 😭😭😭

376Books44.8kViews12dUpdated

Mystery, Ghost-Hunting, No Saintly Protagonist, No Harem

Mystery and ghost hunting, with a decisive protagonist and no harem.

290Books8.1MViews13dUpdated

Beautifully Written, Two Male Leads (Love)

It can be sweet or cruel (the ending of Da Baa be) is brainless Da Baa, silly and sweet Da Baa, 😡. . . The best of both worlds😻!!!! (Love it!!!) Qiuqiuwen~Sour Qヽ(*´з`*)ﾉ

74Books8kViews24dUpdated