I Keep a Diary That Reaches the Ancient Past, and the Goddesses Are Thrilled

Name: I Keep a Diary That Reaches the Ancient Past, and the Goddesses Are Thrilled
Author: You Are a Capricorn

我写日记通古代，女神们心潮澎湃

by You Are a Capricorn (卿乃摩羯)

Status: Completed
Length: 1.0M Words
Genre: Historical
Subgenre: Historical High-Concept
Updated: 8mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 3h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[the Myriad Worlds] [Sky Screen] [Dual Transmigration] [A Rundown of the Beauties of Every Dynasty] [Empress] [Multiple Heroines] [Showing Off in Public] [Lighthearted Comedy] [Righting Past Wrongs]

Also known as: Sky Screen: My Diary Connects to the Ancient World, and I Take Stock of the Women!

Jiang Bai is a low-level office worker, stuck in a dead-end nine-to-five job and scraping by.

His only hobby is writing in his diary whenever he has some free time.

Then, one day, he finally gets a Diary System.

“Haha, this is great! All I have to do is write in my diary every day, and I’ll earn a handsome income.”

“Damn it! Anyone who wants that dead-end job can have it!”

The System tells him that the beautiful women of ancient times will be able to read his diary.

At that, he perks right up!

“Beautiful women from every dynasty who met with tragic ends, just you wait. I’ll use my diary entries to warn you, and I hope they can help you escape your misfortunes.”

“I’ll also make a list of extraordinary women remembered throughout history, as well as ancient talents, virtuous empresses, wicked empresses, and heroines who fought like men...”

Jiang Bai suddenly feels the weight of responsibility on his shoulders, but he thinks it’s all worthwhile and fulfilling...

Until one day, Jiang Bai discovers that he can actually use the Diary System to transmigrate to their side. An extraordinary journey through time begins...

Other names

I Asked You to Write a Diary, So Why Are You Writing About Women in Ancient Times?让你写日记，你咋写古代女人们？Former title · until Oct 2026

Stats

What these numbers mean →

485Chapters

1.9kReads

6.3Score

101Shelves

250Listens

234.7kReads · all time

More by this author

In Great Tang, the System Insists I'm in the Kingdom of Women!

Great Tang: Digging, Digging, Digging in the Little Imperial Palace

An Eight-Year-Old Kid with a Few Too Many Skills

Riding a Delivery Scooter to the Great Tang

In booklists 10

Wives Regret It

Looking for something similar to I Mistook Her from the Start, and Became My Ex-Girlfriend's Brother-in-Law?

2.3kBooks13.7MViews12hUpdated

Gender-Bender Novel Series

Looking for something similar to Horror Game: Huahuo Is Crazily Professional.

1.7kBooks195.7kViews1dUpdated

Tang Dynasty, System, Feel-Good Story, Everything You Could Want

The kind where they're especially good to their Host.

284Books5.3MViews3dUpdated

You'd Be Missing Out If You Don't Read Tang Dynasty Stories!!!

A god-tier novel!!!

564Books29.5MViews5dUpdated

Transmigrate to the Tang Dynasty with Maxed-Out Combat Skills

The Tang Dynasty.

338Books28.6MViews16dUpdated

Any Stories Where the Female Lead Finds Someone's Diary?

Looking for books like "Keeping a Diary in Honkai: Star Rail Is Making the Heroines Go Off the Rails".

115Books4.1MViews22dUpdated

Restore the Han Dynasty, or Conquer the World?

Looking for something similar to I Transmigrated as A Dou, and Liu Bei Saw Through Me from the Start.

156Books3.7kViews28dUpdated

Stories About Diaries Being Exposed or Read by Other People

A satisfying diary story where the protagonist keeps a diary and other people find it.

276Books18.1MViews1moUpdated

Books Where a Fabricated Diary Is Exposed, Shocking the Whole World

205Books9.9MViews2moUpdated

I'm Desperately Out of Books to Read! Please Recommend Something!!!!!!

Looking for books similar to My Little Junior Sister Is Obviously Super Strong, Yet So Incredibly Gentle. I've read all kinds of books, and now everything seems to have such similar genres. Are there any fresh, eye-catching premises? I'm begging you all to share the books you reread over and over, or the ones you have saved...

33Books477Views1yUpdated

Reader comments 28

Translated by Google Translate

Save search