Romance of the Three Kingdoms: The Modern Version

Name: Romance of the Three Kingdoms: The Modern Version
Author: Flowers Fall, Singing of Parting Sorrows

三国演义：现代版

by Flowers Fall, Singing of Parting Sorrows (花落吟离殇)

Status: Completed
Length: 350k Words
Genre: Historical
Subgenre: Historical & Ancient
Updated: 2y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 10h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

As the title suggests, this retells ancient stories in modern language.

To be honest, none of you probably has the time to sit down and read the entire Three Kingdoms from beginning to end. Besides, Romance of the Three Kingdoms may no longer hold quite enough appeal for modern readers. So I thought I’d “translate” these books into the way we speak today, bringing the characters to life and, perhaps, giving everyone more reason to keep reading.

I haven’t given it too much thought, but I do hope this book reaches children and teenagers, and helps them better appreciate the charm of our ancient culture...