She woke up to find she had become a little girl in an ancient village. She was twelve, with a ten-year-old younger brother and a gentle mother. Her “horrible” grandmother made things difficult for her at every turn, while her selfish aunt schemed against her at every opportunity… At last, the family split up. Watch her win one step at a time, rising from an unknown village girl to the wealthiest merchant in the land, while helping her younger brother pursue a career in the imperial examinations.
Then her father, a Hanlin academic, came looking for her. But who could have guessed she’d go from being a legitimate daughter to a concubine-born daughter? In the Hanlin Editor’s household, her biological father was a hypocrite, her stepmother was vicious, and her half-sisters were spoiled and secretly bent on ruining her reputation. She wasn’t some pushover they could twist and crush however they pleased!
You’re a hypocrite? Sooner or later, you’ll be on your knees begging me!
You’re vicious? Sooner or later, you’ll be sent packing!
You’re spoiled and trying to ruin my reputation? Looks like you were too clever for your own good!
There are a lot of typos, and it's such a long paragraph that it's very uncomfortable to read.