The text of Cao Xueqin's novel, Zhi Yanzhai's comments and Zhou Ruchang's comments. Zhou Ruchang said, "The revision includes two parts: the main text of the novel "The Story of the Stone" and the commentary on Zhi Yanzhai. The review is my personal attempt to write. This book integrates the three parts of the text, the commentary and the commentary to form a three-new edition of "The Story of the Stone" for readers to read and enjoy. This three-new version is the result of 60 years of hard work, but it does not mean that it has been perfected. It just shows that this is a hard-won work report and a pious gift."
Different from the popular name "Dream of Red Mansions" now, Zhou Ruchang's "The Story of the Stone, Edited and Reviewed by Zhou Ruchang" deliberately calls Cao Xueqin's work "The Story of the Stone". Editor-in-chief Liu Wenli said in an interview, "After Cao Xueqin wrote the book, There have been many names, such as "Feng Yue Bao Jian", "Jinling Twelve Hairpins" and "Dream of Red Mansions", but in the end Cao Xueqin decided on the name "Zhi Yanzhai's Review of Stones", taking Zhi Yanzhai's book review as an integral part of the book. "
The current comprehensive version of "Dream of Red Mansions" originated from the 120 chapters of "Dream of Red Mansions" published by Cheng Weiyuan, a bookseller in the Qing Dynasty through movable type typesetting and mass printing, including forty chapters continued by Gao E. Because Gao E and Cao Xueqin were far apart in life, literary accomplishment, ideological character, etc., Although the popular version of "A Dream of Red Mansions" was widely circulated, it greatly violated the original intention of Cao Xueqin's original writing.
Therefore, in the book "The Story of the Stone Revised and Reviewed by Zhou Ruchang", Zhou Ruchang completely discarded Gao E's continuation and only included the eighty chapters of "The Story of the Stone Re-Evaluated by Zhi Yanzhai".
Reader comments
As a review, everyone should give it a fair review without any personal emotions. However, the weekly review found that the emotions of Yang Chai and Dai Dai have really affected the reading. If readers like me like Sister Lin, I suggest you give up this book and find another new annotation.
Zhou Lao commented very well
It is indeed a masterpiece
Eliminate the false and retain the true, review and testify to restore the true taste
As a review, everyone should give it a fair review without any personal emotions. However, the weekly review found that the emotions of Yang Chai and Dai Dai have really affected the reading. If readers like me like Sister Lin, I suggest you give up this book and find another new annotation.
Zhou Lao commented very well
It is indeed a masterpiece
Eliminate the false and retain the true, review and testify to restore the true taste