
Yang Zhouhan's Works Collection (Six Volumes in Total)
杨周翰作品集(全六册)
by Yang Zhouhan (杨周翰)
Request a translationStats
Tags
Synopsis
The Aeneid is divided into 12 volumes. It tells the story of the hero Aeneas who left his homeland after the city of Troy was captured by the Greek army, went through hardships, and arrived in Italy to establish a new city-state (his descendants established Rome). It ended with the local tribe leader Turnus and Aeneas being killed in a duel. "Women of Trojan" is divided into five acts. It tells the story of the Greeks who used the Trojan horse trick to invade the city of Troy and gathered rich spoils on the seaside. Among the spoils were Trojan women. They suffered the tragic fate usually suffered by subjugated women. They were waiting for the Greeks to draw lots, and then they would be separated and followed by their new masters to various enemy city-states. Everything is ready. Suddenly, the ghost of Achilles appears and demands that Polyxena be sacrificed to him before the Greeks can set sail. The sorcerer Calchas also requested that Astyanax be killed to avoid another Trojan War. Therefore, after enduring the endless disasters of war, the female captives of Troy had to endure this double misfortune. The structure of the entire poem "Metamorphosis" can be broken down into the following paragraphs: prologue, introduction (the creation of heaven and earth, the four major eras, the legend of the flood), the story of God (Volume 1 to Volume 6), the story of heroes and heroines (Volume 6 to Volume 11), the deeds of "historical" figures (Volume 11 to Volume 15), and the epilogue. Such an arrangement is more or less made in chronological order, but the time of occurrence of many stories is difficult to determine, so the author arranges them according to the nature of the story. For example, the stories in volumes 1 and 2 mainly center on the love of gods, volumes 3 and 4 center on Bacchus and the city of Thebes, volumes 5 and 6 center on the revenge of gods, volumes 6 to 9 center on the heroes of Athens, and volumes 9 to 11 center on the love of male and female heroes, etc. For example, the stories in volumes 1 and 2 mainly center on the love of gods, volumes 3 and 4 are centered on the god of wine Bacchus and the city of Thebes, volumes 5 and 6 are centered on the revenge of gods, volumes 6 to 9 are centered on the heroes of Athens, volumes 9 to 11 are centered on the love of male and female heroes, etc. "Ars Poetica" was originally an untitled letter in verse. Less than a hundred years after its publication, it was called "Ars Poetica" by the Roman rhetorician and orator Quintillianus (approximately 35-95 AD), and it later became famous by this name. The trustees are Piso, his father and his son. There were many Pisots at that time, and I don't know who it was. According to the content of this letter, one-third talked about drama. One of the three people may have wanted to write a script and asked Horace for advice. Horace wrote this reply and talked about his writing experience. "Henry VIII" narrates the major plots such as the execution of the Duke of Buckingham, the deposed Queen Catherine, the deposing of Archbishop Woolsey, the coronation of Anne Boleyn, and the separation of the British branch churches from the rule of the Holy See and the independent establishment of the Church of England directly led by the King of England. Through these plots, Henry and Queen Elizabeth's future reign was prophetically praised. There are two important differences between "Henry VIII" and Shakespeare's other English historical plays.
