League Translator: Are the Lines More Captivating Than the Game?
联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
- Status
- Completed
- Length
- 404k Words
- Genre
- Urban
- Subgenre
- Urban High-Concept
- Updated
- 2y ago
- Source
- Fanqie
Synopsis
Other names
- A Flash of Cold Steel Strikes First, Then the Spear Thrusts Like a Dragon!一点寒芒先到，随后枪出如龙！Former title · until Oct 2026
More by this author
In booklists 27
Explore more →
Looking for Completed Comedy Novels So Hilarious You’ll Laugh Until Your Stomach Hurts and Pound the Bed
Hilarious but logically sound, with no melodramatic plot twists. Snappy and absurdly funny, with smart male and female leads. Must be complete!!!
One Female Lead, Urban High Martial Arts, Please 😭
Looking for books like From the Start, I Awakened the Northern Yin Divine Path and Cashed In on My Senior Sister.
High Martial Arts: Either One Female Lead or No Female Lead, No Harem
The Protagonist Is Incredibly Handsome, Accidentally Appears on a Streamer's Camera, and Suddenly Goes Viral
Everyone, Bring Out Your Finest Fiction-Writer Novels
Underrated Novels That Are Surprisingly Perfect
Recommend some underrated novels that you personally think are great. Perfect plots, prose, and logic; no dumbed-down characters and nothing frustrating. Please choose carefully.
Using Earth’s Culture as a Golden Finger, Including Novels, Games, Poetry, and More
When searching for books, switch the default sorting to newest to see more recommendations 🥰
Global High Martial Arts With a Consistent Power System
A Gentleman: I Want a Madman Who Is Elegant to the Bone!
Any Novels With Iconic, Hype Anime Quotes?
As long as there’s dialogue in the novel, that’s fine.
An Entertainment-Industry Plagiarist Who Brings Over Songs, Movies, and More from Earth
Looking for books like "From “The Lonely Warrior” to “Under the Sea,” He Leaves the Whole Internet Stunned". I want stories where Earth's culture influences people in other worlds. I just read one where the male lead directed "Dying to Survive". I hope there are more stories like that.
Transcribing Famous Works with Taste
I'm looking for novels by a literary copycat, set in ancient times, the Republican era, or modern times. The lead can be male or female. I'd like something with a bit more taste. I'm tired of stories where they just write pop songs or shoot commercial films, or come up with some lines like, “One petal, two petals, three or four petals.” Are you telling me Han Yu, Su Shi, Du Fu, and Lu Xun never existed?
One Heroine, Everyday Life, High Martial Arts, and Sweet Romance, Please!
Writing-Cheat Stories Focused on Copying Novels and Screenplays, Not Songs
Stories about copying existing works, mainly novels and screenplays. No copying songs, and definitely no switching to acting halfway through.
Looking for High-Quality Urban Superhuman Novels with a Single Female Lead and a Male Lead with Sound Values
Looking for high-quality urban high-martial-arts novels with one female lead and a male lead with normal values.
Looking for the Lowest-Rated Novel Online
Urban Superpowers, One Heroine
I'm looking for stories where people awaken supernatural abilities at 18. Most importantly, there must be only one heroine!!! If not, an ancient setting with one heroine is fine too.
High Martial Arts, One Female Lead, No Hiding His Strength
#LOL Stories Where the Protagonist Is a Pro Player and the Female Lead Is an LPL Caster (Xiao Yu, Xiran)
One female lead, who works as an LPL commentator.
Novels About Playing League of Legends Characters
Stories featuring League of Legends characters
Any Stories About Someone Who Transmigrates into the World of League of Legends? Thanks!
Are there any novels where someone transmigrates into the world of League of Legends? Thanks!
LOL Story: Esports First, Daily Life Second
Looking for books like The Handsomest Player in History? The Biggest Player in Esports! People say esports doesn't need a female lead, but don't give me that nonsense. I don't believe you can finish a whole esports novel with no female lead at all.
A Madman? A Crazy Yet Elegant Gentleman With a Terrifying Smile and Maniacal Laughter
Screenwriting Competition Series
Looking for books similar to "You Were Supposed to Write Romance, So Why Did You Make It About the Greatest Hero, the Supreme Treasure?" Stories about screenwriting competitions and writing scripts, old or new, I'll take them all!
Reader comments 50
Translated by Google Translate
Alliance's translation itself is excellent, so the lower limit of this book will not be low. Of course, the upper limit won't be too high. It's essentially a line translation appreciation book. It's very suitable to pass the time.
I have watched a lot of League of Legends line videos before. I am also a ten-year-old player. I know the lines are awesome, but I don't know the meaning behind them. I want to ask the author whether he looked it up himself or searched? I really feel that the lines in League of Legends are very thoughtful, fit the background story, and have a unique Chinese romance.
Then you can't translate Zhao Xin's lines, that's awesome
Very well written!! Can the author write Pan Sen's lines? The lines are really cool, "I am the son of thousands of defeated wars", "I am the brother whose souls are sleeping under the wheat fields", "I want to carve my own scars in the heavens", "Spear and shield, to the gods!" The background story is also touching and the lines are full of power. I really hope the author can write ❤️
I'm here to try to learn translation The explanation is really strong (5 points) But it's not just the translation part The rest of it, uh, the preliminary identification should be part of the book. But other descriptions are just too good
Write about Aatrox and Pantheon
Author, I want to see The Ruined King. It hurts, it hurts so much. My love will never be lost, my eyes will be broken.
It's really beautiful, it gives me goosebumps
I have touched the stars... I have seen the light of thousands of suns... Now one by one I am blinded by this elegance, so... How can my goal be... Not dark, I am Aatrox... I am the end of the world... I don't want to be your enemy... I want to make this world my enemy! I know it was you! Deceiver! The tools they imprisoned me were given by you! Come! Killing you a thousand times is not enough!!!!!
I hope the voices of the two Angel sisters will appear together, and I also look forward to the voices of Camille, the new version of Pantheon and Yone.