Forgive Me, I Was Young Once

Name: Forgive Me, I Was Young Once
Author: Jiang Jiya

谅我曾经少年

by Jiang Jiya (姜寂也)

Status: Completed
Length: 116k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Modern Romance High-Concept
Updated: 2y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[System rebirth story] On March 21, Liu Lixue, broken and shattered, was reborn as her twenty-years-younger self. The scent of osmanthus drifted through the air. Before anything had begun, everything could still be done over.

This time, she no longer obsessed over wielding power in the capital. She began to value her own life and realized she wasn't alone.

She had parents who loved her, a brother who said one thing and meant another, and the bravest friends in the world... But she would never again have the very best person in the world.

In her previous life, she had gone to every length to win him over, becoming the proud princess in the palm of his hand and basking in all his tenderness, yet she had hurt him again and again.

This time, she would let him go.

With a long life ahead of her, she would not entangle herself with him.

But how could she keep her heart still when she had always loved him? How could she calmly pass him by?

When she saw him again, one glance was all it took for her to lose her heart to him for a lifetime.

Stats

What these numbers mean →

57Chapters

5Reads

2Listens

2.5kReads · all time

In booklists 8

Youthful Campus Romance

Hey, everyone, are there any absolutely amazing, jaw-dropping campus novels? I've been really into youthful school stories lately.

569Books2.3MViews1dUpdated

She Loved the Male Lead Before Being Reborn, Then Chose Not to Love Him Afterward

Are there any stories where, before being reborn, the female lead loved the male lead but, because of a misunderstanding, believed he had killed her, and after being reborn no longer loves him?

549Books18.7MViews4dUpdated

Campus Stories, Preferably Starting in High School, with an Extremely Handsome Male Lead and a System

The hero must be a high school student!!!

602Books20.6MViews7dUpdated

Any Reborn School Redemption Stories? Please!

A story about being reborn into a school setting.

300Books10.5MViews15dUpdated

Any Stories with Rebirth, Campus Life, and a System?

Reborn at school with a System

136Books913.9kViews18dUpdated

Rebirth + Academic Prodigy + System (With or Without the System)

I want a story about someone reborn as a child, in any era, who starts studying hard from childhood and stays top of the class through middle school, high school, and college. Basically, an academic prodigy story. Preferably complete.

389Books11.6MViews1moUpdated