The 1980s: I Woke Up to Find I'd Already Married the Rough Village Bully

Name: The 1980s: I Woke Up to Find I'd Already Married the Rough Village Bully
Author: Butterfly Cai Cai

八零：睁眼已和糙汉村痞拜完堂

by Butterfly Cai Cai (蝴蝶菜菜)

Status: Completed
Length: 250k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Period Fiction
Updated: 2y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

(1980s, sweet romance, transmigrate into a book, everyday life, marriage first and love later)

When Chu Keke wakes up, she discovers she has become the villainess in an abandoned novel she wrote, and a local gang boss has dragged her into the bridal chamber.

Her father treats her stepmother’s son like his own, while hating his real daughter as if she were his enemy. Her brother is far too affectionate with her, always looking for a chance to pull her close and “have a heart-to-heart.”

Her sinister-looking younger brother-in-law seems to be constantly thinking about chopping off her head. The original male lead avoids her like the plague, while the original heroine gleefully asks, “Cousin-in-law, you don’t look too well.”

Since she already knows how the book ends, she decides to run! And then...

The woman tearfully tends to his wounds and accidentally catches sight of his sculpted eight-pack abs! That night, she can’t sleep.

Chen Haolong pants heavily and whispers in her ear, “You shouldn’t have provoked me. Now that you have, don’t even think about escaping for the rest of your life!”

She racks her brains every day to escape, and he catches her again and again. Finally, one day, he grows tired and thinks he should set her free. Just then, she crawls over and whimpers, “Honey, hold me...”

Happy ending!

Other names

The 1980s: I Married Wang, the Rugged Man Everyone in the Village Feared Most八零：我嫁了全村最怕的糙汉王Former title · until Oct 2026

Stats

What these numbers mean →

117Chapters

27Reads

3Listens

34.3kReads · all time

In booklists 11

Period-Era Stories with a Beautiful Heroine

A period novel with a beautiful heroine.

594Books28.8MViews1dUpdated

Stories Set in a Bygone Era, With a Rugged Man and His Delicate Wife

667Books10.8MViews2dUpdated

The Heroine Is Beautiful, and the Male Lead Takes Her by Force. He’s Incredibly Powerful

800Books33.2MViews2dUpdated

Help! Ladies, I Want a Soft, Sweet Female Lead and a Male Lead Who Takes Her by Force

Basically, I want a timid female lead and a male lead who takes her by force. The more domineering, the better.

668Books6.3MViews2dUpdated

Looking for Period-Era Stories, No Rebirth or Pocket Dimension

To be precise, I'm looking for something more unusual, not the same old, tired story. Ideally, it should be a romance between the male and female leads. 😊😊

581Books8.2MViews4dUpdated

Building Up Northeast and Northwest China, with Upright Period-Era Stories

Period novels about developing one's hometown, whether in the Northeast, Northwest, Xinjiang, or elsewhere. The values should be sound, and the story should be complete, engaging, and help cure my reading slump.

531Books26.1MViews5dUpdated

Tired of Strong Heroines. Any Quick Transmigration Stories with Soft, Sweet, Adorable Heroines?

509Books24.8MViews9dUpdated

Period-Era + Military Marriage + Sweet Romance: Preferably Under 500,000 Words, Ideally Around 300,000

Short, sweet romance.

337Books54.3MViews19dUpdated

The Male Lead Is a Hothead Gangster Who Gently Puts Shoes on His Wife

206Books4.7MViews21dUpdated

Looking for a Period Novel With a Sweet, Delicate Heroine and a Rugged Hero With a Troubled Background

204Books4.6MViews2moUpdated

Any Quick Transmigration Historical-Era Novels With a Female Lead Who Doesn't Have a Cheat?

Are there any period novels with quick transmigration where the heroine has no special advantages and achieves her goals through her own hard work?

46Books9.4kViews1yUpdated

Reader comments 3

Translated by Google Translate

Save search