Hong Kong Films: Sir, Are You Really Shooting?

Name: Hong Kong Films: Sir, Are You Really Shooting?
Author: For the Dream in My Heart

港片：阿sir，你真开枪啊？

by For the Dream in My Heart (为了心中的梦)

Status: Completed
Length: 132k Words
Genre: Urban
Subgenre: Urban High-Concept
Updated: 2y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Chen Kun: I want order. Any Hong Kong gang that dares cause trouble will pay with their lives!

Hong Kong gangs: What if someone else causes trouble?

Chen Kun: You'll still pay with your lives!

Hong Kong gangs: Hey, you son of a...∑(? [])~∑ (The cursing is too obscene, and the words become garbled.)

(Ruthless and decisive) + (In control of the whole picture) + (Hong Hing) + (Sun Yee On) + (Wo Hop To) + (Election) + (SPL) + (Infernal Affairs)

Stats

What these numbers mean →

78Chapters

190Reads

5.4Score

25Listens

263.2kReads · all time

More by this author

Hong Kong Films: The Unhinged Big Circle Boy, a Ferocious Tiger Shaking Hong Kong!

Hong Kong Crossover: Nine Years Undercover, Now I Rule the World!

Hong Kong Films: I Transmigrate into Hung Hing to Fight Crime?

Hong Kong Films: Three Years at Longchang, Then Out of Prison to Cleanse the Underworld in Blood

Hong Kong Crossover: Cross Me? You'll Be Lucky to Last Until the End of the Month!

Three Years in Prison in a Hong Kong Film, Then I Got Out and Wiped Out Hung Hing!

Hong Kong Films: I'm in Hop Shing, Handling Both the Killing and the Burial

Hong Kong Films: Fighting Crime at Full Speed, With a Forceful Baton!

Hong Kong Crossover: Mess With Me? Is Your Family Register Thick Enough?

Hong Kong Films: Three Baton Strikes Shattered the Gang's Spirit!

In booklists 13

Any Good Hong Kong Crossover Fics? Nothing Where the Main Character Is an Undercover Agent From the Start.

363Books8.7MViews1dUpdated

Recommend Some Hong Kong Drama Crossover Novels About Becoming a Cop. I Want One Like Qi Lingyun’s, Not About Becoming a Gangster

Looking for books similar to Hong Kong: From the Start, Ngai Ho Chasing the Dragon and the Empire of Money Become One.

213Books12.3MViews1dUpdated

Any Big Shots Know Hong Kong Crime Dramas About Police Superintendents, Like Huang Qifa or Huang Zhicheng?

I'm tired of Hong Kong movie stories about crime bosses. Are there any about white-collar bosses?

282Books10.9MViews1dUpdated

Any Hong Kong Crime Drama Novels?

Hong Kong crime dramas. Any recommendations for novels set in Hong Kong?

398Books18.8MViews1dUpdated

Any Novels Based on Hong Kong Film and Television?

Hong Kong crime dramas and film/TV crossover stories would be best.

137Books918.1kViews1dUpdated

Urban Fantasy with a Twist, a Different Kind of Power Fantasy. Recommendations, Please

1.4kBooks833.2kViews2dUpdated

Male Leads Who Are Criminal Police Officers, Military Officers, or Army Commanders: Oozing with Masculine Charm!

Looking for books like "Sweet Desire! The Little Fairy in the Abstinent Instructor's Arms Is So Alluring". I want a sweet, delicate female lead! No sexy, sultry, overly forward heroines.

296Books68.1MViews3dUpdated

Any Novels Set in the World of Hong Kong Films with a System?

Hong Kong movie novels with a System.

381Books12.4MViews4dUpdated

Stories About Being Reborn in Hong Kong and Making It Big

Novels about being reborn in Hong Kong and becoming a big shot.

363Books29.3MViews5dUpdated

Looking for Novels About Being a Police Officer in Hong Kong

197Books6MViews10dUpdated

My New Hong Kong Crime Drama Novel

I want books similar to Hong Kong Comprehensive: Harmony Is Paramount. That year, Lok had not yet become the boss. That year, Big D still did not know that you had to wear a helmet to fish. That year, Jimmy Boy was still a pimp. That year, Dongguan Boy had not yet learned to hurdle. That year, Feiji did not dare eat the spoon handle.

320Books4.9MViews10dUpdated