There is someone I like very, very much. I like him so much that I don’t want him hidden in the dark, so I hid him in my own light...
If one day I like someone very, very much, I absolutely won’t tell him. I’ll hide him away, because I’m not that brave...
Gu Xiaoxiao used to think she was the only one in love, never realizing that Shangguan Ling had fallen for her long ago. Afraid of frightening his little girl, he had kept his feelings hidden...
I only wanted to hide you in my light, but fate was kind to me and made you my very own light!
Shangguan Ling: You once said not to tell secrets to the wind, because it would blow them through the whole forest. But there’s another saying: love can’t be hidden. The wind will tell the whole forest!
Gu Xiaoxiao: What’s going on? I never used to cry! Why is it that the moment I see him, I turn into a little crybaby?!
