
Wuthering Heights (Classic Translation)
呼啸山庄(经典译林)
- Status
- Completed
- Source
- Fanqie
Stats
Tags
Synopsis
Reader comments
In booklists 18
Masterpiece! ! ! a Chinese and Foreign Classic Book! ! !
Why Not Read Classics?
Recommend some good books that are meaningful, influential and well-written.
Looking for Literary Works That Can Improve My Writing Skills! ! !
World Famous Books
🍅All the world famous books I can find are thrown at me, I can bear it
Does Anyone Like Literary Classics as Much as I Do?
I recommend twenty-three literary masterpieces to you
Is There Any Book About Border Bus?
I want to read a book like "I Have a Border Prison Personality System When I Travel Through the City". There are still too few books on monthly calculations
Ah Ah, Is There Any Book About the Moon Plan? It's Best to Travel to Other Worlds.
I want to read a book like "Lobotomy: Increasingly Outrageous Employees".
Literature Books, I Want Literature Books! ! !
Family members, I want to read literature books, books that can improve my writing skills or increase my knowledge. Beg on your knees!
Advanced Literary Works
Are there any novels that can be included in compositions or novels about famous people?
No Need to Push Anymore, I Have Already Withdrawn from the Circle (Please Read the Book About Border Prison Bus)
The protagonist group only needs Twelve Sinners + Dante (at most + Vergil + Charon, not Sinner No. 14, Sinner No. 0), No moon meter system, no works about MiHoYo (such as Genshin Impact, Bent Iron, etc.), No moon meter OC, you can do it without a library.
Excellent Monthly Novels Are Either Discontinued or Unfinished. Do You Have Any Recommendations?
I want to watch something like "Lobotomy: Who is the 25th kid?" Book.
Big Giant Yandere
I want to read a book similar to "Beautiful Baby Is Pampered by Yanderes".
Are There Any Good Books About Monthly Calculations?
I would like to read a book similar to "Month Plan: The Challenge of National Destiny: The Legend of the Red Mist". I want to read a book with Ishmael as the main character
Foreign Masterpieces, Preferably Classical and Romantic Ones!
I want to read a book similar to "A Tale of Two Cities (Classic World Masterpiece)".
There Are Really Few Articles About Monthly Calculations, and Few People Read Them?
I would like to read a book like "City: The Legendary Experience of a Color Finisher". Sometimes I really want to find a place where no one cares about me, and then go crazy, yelling and dancing in all kinds of ways. So meaningless!







































































I watched this movie a long time ago, and I was shocked by the hysterical love between the male and female protagonists. Now when I read the original book, I found that the characters in the original work are fuller and more real. The vanity and entanglement in human nature are deeply written in the book. I saw it. Living people, with the deepest and strongest emotions, are intertwined with each other's life tragedies. It is even more lamentable that the author who wrote this book is just a woman in her twenties who has never been married or in love, but she can write about love and hate in such a touching way.
Favorite novel! It has been on my bookshelf for a long time. I almost missed it because I never read it because of the first person version! This kind of narrative method is really rare, telling the story of two generations in just a few chapters! Compared with the kind of self-destructive and self-sacrifice-sacrificing behavior in China, which is completely white-eyed, this behavior of the male and female protagonists looks inexplicably comfortable. I have to say that the author's mental state is too advanced! It's nice to be crazy without any worries
No one is normal except Linton. I also read the narration elsewhere and found that the nanny who told "me" stories was also biased and malicious towards Catherine. The emotional pull between Heathcliff and Catherine is one of the highlights of this book. It's very touching, and it's still fake. I enjoyed reading it earlier. I've underlined their dialogue, and it can bring in another couple I'm obsessed with, who is also fake [shy]. In my opinion, Heathcliff is a white-eyed wolf. People kindly took him in, but his arrival changed the fate of everyone. He was just the source. The tragic ending of each character in the book was chosen by himself. The overall story gave me a dull and dank feeling, and the characterization of each character in the book really fits the title of the book, "Thunder and Rainy Night, Wuthering Heights." A depressing story is also a story, a very unique book.
It was not until Heathcliff's death that this absurd tragedy of love and revenge came to an end. He persecuted many people, from Hindley to little Kaidalin, everyone was tortured because of his madness. Of course, this cannot be completely blamed on him. After all, it was also because he was bullied and abandoned since he was a child that led to the awakening of his revengeful personality. His death was a relief to everyone, and the story was freed from its oppressive atmosphere and put to rest.
Catherine and Heathcliff are essentially souls torn in two, each enduring the pain of being mutilated in a misplaced time. The wasteland of Wuthering Heights is the only homeland for their souls. There, the hem of Catherine's skirt and the hem of Heathcliff's clothes are entangled in the wind, and the two of them run side by side on the heathery highlands, and the rift in their souls will be temporarily healed. For that brief moment, they were whole. She is his breath, and he is her heartbeat; her wildness echoes his gloom, and his obsession ignites her passion. The wind in the wilderness is not a barrier, but a bond that entangles them together. But reality is destined to tear them apart. Catherine chooses Thrushcross Grange, and Heathcliff is thrown into deeper darkness. Despite this, the separation never really happened, and their souls were always pulling each other, like the two poles of a magnet, which could not stop attracting despite life and death. Just as Catherine shouted before her death: "I am Heathcliff!" It represents the dead half of her who is living in his pain. So when Heathcliff dug up her grave on a rainy night, and his fingertips touched Catherine's bones that had been sleeping for eighteen years, the divided souls finally merged into one in death. The touch of bones and flesh completed the unfinished embrace in the wilderness. From then on, death is no longer the end, but the only possible abode of their love. In the world of the living, their love is a disaster and a curse, burning everyone who comes close; only in death can this love break away from the shackles of the flesh, the barriers of class, and the judgment of the world, and achieve eternal and peaceful perfection. When Heathcliff finally stopped breathing, the strange smile on his face was proof that his soul had returned. He no longer suffered, for he finally passed through the tomb and stood side by side with her in the eternal storm. They spent their lives proving that some connections transcend marriage, transcend ethics, and even transcend life itself. Only in death can they truly "live", and only in separation can they achieve the deepest union. Wandering on the wasteland of Wuthering Heights, two souls who became one were finally free and complete. They found the eternal peace belonging to each other in the center of the storm.
Heathcliff can transcend classes and destroy conscience, but he can never erase the truth he learned on that stormy night. Catherine will not treat himself the same as he treats her. She has reason and she needs material things. An idealism, a realism, souls attract each other. A fiery love burst out, as savage as wildfire, burning everyone equally, leaving only the remains of idealism and paranoia in the ashes.
Good looking, no doubt. I stayed up late for two days and two nights to finish reading it. It is now 1:58 am on March 16, 2026. Let me talk about the overall impression first. The plot has ups and downs and the characters are distinct. Everyone in the first generation was criticized crazily, while the second generation was weakened but upright and kind. Heathcliff and Catherine have the same soul. I felt very emotional after reading it. I felt a little pity for Heathcliff in the early stage, and particularly hated Heathcliff in the middle stage, but at the end it suddenly became clear. It doesn't matter what kind of love or hatred, everything suddenly becomes sunny and cheerful. But Heathcliff is a devil. A devil born from love, a devil that chews on hate. He loved Catherine, but he resented everything, so he orchestrated his revenge on the next generation. If Heathcliff is a devil, then she is a witch. I think she loves Heathcliff, but she loves herself more. A misunderstanding made hope leave. We meet again after many years, and what comes back is a vengeful devil. She is undoubtedly lucky, the devil loves her and her husband loves her. Unrestricted by the world, there is a kind of wildness in him. Essentially, she and Nozomi are the same kind of person. Two free, unrestrained, uninhibited and even arrogant souls. At the end, the two of them turned into ghosts to keep company, which is considered a good ending. It's so pitiful for the Linton family. I hope you stay away from this crazy couple in your next life. I would rather you have the happiness of ordinary people. Second generation: Linton (young master), the young master is pitiful, pathetic and hateful. I didn't really like him when I read it, but it was his father who caused all this tragedy. So I can't complain. Hareton: I'm glad you didn't become the next Hope. It's a good thing you didn't become crooked. Although it is a bit violent, it should be changed in the future. The ending with little Katie is heart-warming to watch. The shadow of Wuthering Heights faded away immediately. Little Katie: Very good, better than her mother. Kind, capable of correcting her mistakes, maybe she is the Catherine who grew up in a normal environment. Nellie: Throughout the book, she is a relatively normal person, although she is also a bit ghostly. However, if you stay in a place like Wuthering Heights for a long time, you may develop psychological problems. The last ending: two compatible souls running in the wilderness and relying on each other. Everything is like all the teenage years that have not yet begun. Hey, although you two are not good people. But I have to say that you two are a perfect match, but I won't have a very good opinion of what you have done. In short, a masterpiece is indeed a masterpiece. It's really good-looking, but this one doesn't seem to have very deep connotations. (I didn't see it anyway) It's a romance novel, but the narrative perspective is worth learning. After reading this, I just want to say: Hey, when is it time to retaliate, but I feel that it would be unworthy of a gentleman not to retaliate. Parents have a huge influence on their children, and they must pay attention to their children's education. The question of love or bread has been around since ancient times.
"Wuthering Heights" is a very powerful work. The main theme is fierce love and revenge. The passionate but tragic love between Heathcliff and Catherine is lamentable. Heathcliff's crazy revenge shows how human nature is distorted by hatred. The unique narrative and Gothic style create a mysterious atmosphere, with class conflicts running through it, revealing social reality. Although the plot is full of conflict and turmoil, the union of the new generation at the end brings a glimmer of hope, like a tragic song of fate intertwined with love and hate, shining brightly in the history of literature! ! !
The author Emily describes a nearly closed story of two manors. Needless to say the plot, what I like even more is the narrator of the story. Most of the novel is unfolded from the perspective of the maid Nelly. If the reader firmly believes in her words and has a sense of empathy, then congratulations, you have been fooled by Emily. As an important role, Nelly does promote the development of the story, but her narration is highly personal. She belittled Catherine more than once, and concealed Kay's serious illness. She was also responsible for Kay's first encounter with Heathcliff, and her narration is unreliable. There should be at least two narrators in the novel, and their narratives still fit the characters and have a personal touch. This is also Emily's genius description. The last point is for the eldest Catherine. I don't think she is a "bitch" or a "girl hunter". She chose what she thought was right in her life stage. By marrying to Thrushcross Grange, she could no longer be deceived by her brother and enter a more "reasonable" and "civilized" world. However, her inner freedom was suppressed until Heathcliff, who represented the wild nature in her heart, appeared again. Her heart could not reconcile herself, and finally returned to her favorite fields and ended her life. Finally, "Wuthering Heights" is very good to watch!
Apart from anything else, I really like the sweet ending of the sweet little Catherine and the cute little Earnshaw.
2025.3.27 He conceals both love and hate, and considers it a reckless thing to be loved or hated by others. By that time, no one will matter, even all the dreams I have had will not matter. Two words sum up my future - death and hell: surviving without her will be hell. The guest is now the master of Wuthering Heights, with unshakeable ownership in his hands, I've lost the ability to appreciate their destruction, and I'm too lazy to do needless destruction. Other people's paradise is worthless to me, and I don't care about it. I was looking for the three tombstones on the slope next to the wilderness, and soon found them: the middle one was gray and half buried in the grass; the foot of Edgar Linton's tombstone was covered with turf moss; Heathcliff was indeed still bare.
I love the book "Wuthering Heights" so much! Its plot is so exciting! I was moved by the love between Heathcliff and Catherine. The sentence in the book "If you still exist in this world, then no matter what this world is, it is meaningful to me. But if you are no longer there, no matter how good this world is, it is just a desert in my eyes." Really touched me. The descriptions in this book are also very vivid, making me feel like I am in a mountain villa. Highly recommended!
(The characters in this book are almost complementary to "Jane Eyre". What I thought of is not important.) When I read it, I felt heartbroken. I was deeply involved and made me angry and hateful.
After reading the whole story, the character I sympathize with the most is Jun Kobayashi, (little Catherine's cousin). He is a soul completely shaped by the sin of others and completely destroyed by that sin. He was never treated as a human being. For Heathcliff: he is not a son, but a tool of revenge. For little Catherine: At first he may be a cousin who needs sympathy and care, but later he becomes a shackles that imprisons and coerces her. Their marriage was a scam and a kidnapping. He was raised by Heathcliff to be a selfish, cowardly, cowardly and mean person. But this is not his nature, but his instinct to survive under extreme fear and depression. He knows that his father hates him, and the only thing he can do is to gain a little bit of living space by crying, complaining, and acting small, or to divert his father's anger. His bad temper is a weak and twisted resistance to powerful oppression. He was at the center of a whirlpool of hatred, but powerless. He is the final link between the feuds between the two families. He endured it all passively, like a fragile vessel that was forcibly filled with the poison of hatred of the previous generation, and was eventually overwhelmed and broken.
The plot of this book is truly gripping! The love story between Heathcliff and Catherine impressed me deeply, especially the sentence "I love him so much, not because he is handsome, but because he is more like me than I am." Emily Bronte's writing style is unique, her writing is delicate, and her scene descriptions and characterizations are very vivid, making me feel like I am in Wuthering Heights. This is a classic worth reading again and again.
I really like this kind of story with strong emotional outbursts. Hate and love are written so deeply, and death and soul are written in an extremely romantic way.
It is indeed one of the most peculiar novels in British literature in the 19th century! The literary expression technique is really amazing! In just over 200,000 words, the character descriptions are profound and the plot development is weird. It really hit me hard one after another. Maybe I'm a bit shallow, and when I read this novel without talking about metaphors, I was really annoyed by hope and Dakai. In the first 30 chapters of the book, I really wanted to get into the book and kill Heathcliff. I didn't kill Dakai because she died early. I lament over and over again that there was no police in Britain in the 19th century. Fortunately, the ending of the book sublimates the idea! The breasts are all unobstructed. In addition, I don't think Catherine and hope are soul mates. Although she said so, she and hope hugged each other before her death and were seen by her husband. Her words "Edgar will not hurt us", I think she subconsciously trusts Linton absolutely. She may not even realize it. I think this era may overly promote violence and regard Linton's gentleness and tolerance as weakness. Linton's only fault was that he should not have had anything to do with Catherine, a rotten person. It would be a shame if Catherine, a rotten person, really wants to marry hope.
This book is very good but also very crazy. In this book, I actually felt sorry for Edgar (maybe because he and I have similar personalities). My wife loved him but not as deeply as she loved Heathcliff. My daughter was also forced to marry Xiao Linton. In the end, I also felt sorry for Catherine, who fell in love with Heathcliff but was forced to marry Edgar due to wealth and status; I also felt sorry for Cathy, especially when Heathcliff broke her things, I burst into tears, maybe because I had already brought them in. I have thought more than once that it would be nice if it were not like this, it would be nice if Heathcliff was not so crazy, but that's how it became Wuthering Heights as I saw it, didn't it (*^ω^*)
The characters are portrayed very delicately. Little Catherine and Nellie are the only lights in the book, which is full of depression and darkness. The ending also gives readers a warm feeling.
This hatred lasts forever, this love flows forever
I still can't accept Heathcliff's hatred. Revenge seems to only allow him to briefly feel the joy of screwing up everything. When he loses Catherine, his only survival is revenge. Money and property are not what he desires. He gets everything but wants to destroy it all. Watching his past enemies get retribution one by one, and watching those who look down on him have nothing. In fact, he would rather they all live, so that he can be happier. In the end, only a group of children who have done nothing wrong are left. What is the fun in revenge against such a group of people? What if everything is his. Catherine will never come back. He will always be alone. Writing alone, longing to see Catherine again, fantasizing about it for a long time, and then entangled with those people who must be hated, torturing myself, until I saw Hareton, the lost past self, their supposedly beautiful emotions, the past that had been deeply destroyed, Only then did he get over the haze of hatred. He saw his self that was small and distorted due to self-esteem and begging for love. He still longed for Catherine. He finally accepted the stupidity he hated in the past and chose to run to the wilderness, go back to the past, and let go of the hatred and self-loathing he once had.
I was really relieved that the male protagonist died. Even if the male protagonist was abused and bullied as a child, his actions in the second half of his life have made it impossible for me to empathize and forgive him. When will retribution happen? After taking revenge for most of my life, I can't even stand looking at ghosts anymore... Okay, Heathcliff and Katherine can just stay together in hell. I guess Edgar is going to heaven...
"'Hindley will be there before me,' I replied, 'your love is so pitiful that it can't stand a heavy snow! When the moon shines in summer, you let us sleep peacefully, but when the winter wind comes back, you have to find a place to stay! Heathcliff, if I It's you, and I'll lie down on her grave and die like a faithful dog. It's certainly not worth living in this world anymore, is it? You've made it clear to me that Catherine is the whole joy of your life: I can't imagine how you can live without her.'" This version is a classic translation, but it may be difficult to read because it is relatively old. If you want to read it again, you should change to another version.
After a lot of stumbling, I finally finished reading it. It was well written and made me feel excited while reading it, but after I finished it, I didn't know where to start. We stand from God's perspective and watch the flow of love and hatred, but we cannot fully empathize and understand. Whether it is persistence or compromise, each character has made his own choice and bears the responsibility for it. I'm going to see the movie, and then I don't know if I'll come back and watch it again.
I have always heard of the famous novel Wuthering Heights, but never found the opportunity to read it. I happened to have time this year, so I opened this book. I read it intermittently at first, but later I found out that it is really good. It is a classic and it is indeed a classic. It is really profound in revealing the complexity of human nature. I thought that Heathcliff was a sick girl, but I didn't expect that he could be so crazy. He continued his hatred to the next generation. My feelings towards him were very complicated. I liked his personality at first, but later he brought hatred to his descendants and others. I was very angry, especially little Catherine, such a kind person, was beaten by him! At the same time, I also noticed Hareton, who was raised roughly, but still had a kind heart. After Hareton and little Catherine got together, I was very happy because the two young people came back to life from their lifeless state. They are like young replicas of Heathcliff and Catherine. Unfortunately, Heathcliff and Catherine went to tragedy. But the lives of young people will continue. They are so kind and beautiful, and they will be very happy in the future. Finally, the wind in Wuthering Heights stopped...
The curtain is slowly opened using flashbacks. My experience with Catherine is so similar to that of Heathcliff and Catherine. There are many foreshadowings in the article, the plot has ups and downs, the pace is fast, and it is beautiful.
I read it when I was in elementary school. I thought it was very good at the time. Now I read it again - the originator of crazy criticism literature. The novelist Catherine Erne criticizes Heathcliff crazily, and the Linton brothers and sisters, who have never seen the world, are entangled with the mentally ill person next door, and are hated and tortured inexplicably. The old mother who never appeared in the Ern family must have a mental illness gene, and her children are all abnormal. Old Ern did nothing to be kind and picked up a child of unknown origin, which is meddling in other people's cause and effect. This child did not remember him well at all. It was just retribution for his family. He beat his son to death, killed his daughter, raised his grandson, and occupied his family's property, causing his family to be ruined.
I have read the physical book twice. I was really confused when I read it the first time. I finally sorted out the characters and Wu's relationship. I remembered the names of the characters, but I forgot the content I read (because I couldn't tell who had what happened to whom). I only know the general ending and confusing details. When I read it for the second time, it was amazing. The story is well connected and the plot is tortuous enough. The details in the previous part are meticulously laid out and the subsequent part also echoes the previous part: For example, Catherine said that she dreamed of entering heaven, but she did tell the angel that she wanted to go back to the original wasteland, and she was in a noisy relationship with the "I" in the previous part. In the ghost's room, I dreamed that Catherine said she had been wandering in the wasteland for 20 years and begged "I" to let her in (this part really made me cry😭). In short, I read faster in the second play and discovered a lot of details. Every time I read it, I had new discoveries and new feelings (for example, I didn't cry in the first play but I burst into tears in the second play).
Love desires its life, evil desires its death. Everything is bitter, amplified to the extreme love and hate, two generations, two farms, hate lasts longer than love, but love and hate are intertwined and intertwined into a strong and mellow wine over the years. You are another me, and I love my other soul. But what is left after revenge? Only the strong wind howled in my mind.
This is the first famous book I got into. At that time, I heard that before the idiom "Hate the Sea and Love the Sky" appeared, he was called "Wuthering Heights". I went to watch it as soon as I became interested, and it was really good. The entire book is narrated from a first-person perspective, narrating the grievances and hatreds of two generations with clear plot lines and vivid characters. My favorite character is Nelly Ding, the person with the most upright views in the book! In short, this book is highly recommended [Blow Kiss]