Is the scholar meeting a gentle and virtuous fox fairy, or a fox demon that sucks human essence and blood?
She looks like a beautiful girl who recommends herself as a pillow, but in fact she is a ghost who wants your life!
Immortals, spirits, ghosts and strange people staged wonderful stories in the Liaozhai. It turns out that they also have joys and sorrows, as well as joys and sorrows.
Is it the illusion in the story or the sinking in reality? It's a ghost story, but is it reality?
Vain? Really?
Pu Lao lamented in his preface to Liaozhai, "Those who know me are among the green forests and black fortresses!" If there is knowledge under Pu Lao's spring, you should know that those who know others have spread all over the world.
I accidentally bought a copy of "Strange Stories from a Chinese Studio" without annotations or translations. I haven't read classical Chinese for a long time, so when I opened this original book and read it, I was honestly quite tired from reading it.
I had no choice but to read it all after buying it. In order to urge myself to finish reading the book, I came up with the bad idea of translating it while reading it. Since I had already translated it, I should find a place to publish it so that more people could see it. So I posted it here.
When I was posting the novel, I found that I had to fill in the name of the protagonist when submitting it for review, but Liaozhai is full of short stories, so how could there be a protagonist? Pu Lao calls himself the Yishi family in Liaozhai. I am as smart as I. I had an idea and filled in the name of the protagonist. The protagonists have all been filled in. He must appear in the text. Therefore, I designed a Yishishanren storytelling method to interpret these fantasy stories. I hope readers will not mind.
Reader comments
Liaozhai is restored. Very pretty.
I have read Mr. Songling's Strange Stories from a Chinese Studio and loved it over and over again. The author used Mr. Songling's skeleton, added words from today's society, and paired it with the cute little monk, creating a warm scene of a master leading his apprentice. It is slowly warm and mixed with the compactness of the story. It is really realistic. It is one of the better works in this article, and you can read it again and again. Mr. Songling's story, looking at today, is still brilliant. Human nature will always exist. No matter how the times change, there is the glory of human nature, and there is also the ugliness of human nature. It remains unchanged from ancient times, just like what Teacher Luo Xiang said about human nature. It coincides with each other.
Liaozhai is restored. Very pretty.
I have read Mr. Songling's Strange Stories from a Chinese Studio and loved it over and over again. The author used Mr. Songling's skeleton, added words from today's society, and paired it with the cute little monk, creating a warm scene of a master leading his apprentice. It is slowly warm and mixed with the compactness of the story. It is really realistic. It is one of the better works in this article, and you can read it again and again. Mr. Songling's story, looking at today, is still brilliant. Human nature will always exist. No matter how the times change, there is the glory of human nature, and there is also the ugliness of human nature. It remains unchanged from ancient times, just like what Teacher Luo Xiang said about human nature. It coincides with each other.
This story is fascinating and I love it.