Xuanhuan romance + transmigrate into a book + cultivation (not yuri, the tags are wrong)
Easygoing, unpredictable sword cultivator Lin Yiyi × reserved, innocent plant spirit Zeyu
Lin Yiyi transmigrated into a book. The good news: she became the sect’s beloved junior apprentice. The bad news: the characters in the original story don’t seem quite right.
The eldest senior sister is aloof and unruffled, and her favorite pastime is making people practice swordsmanship. She is in love with their master, but after everyone guilt-trips her into giving way to the junior apprentice, she eventually dies miserably in a monster’s belly.
The genius senior sister under one of the elders is exceptionally talented but wild in her ways. She is the eldest senior sister’s ultimate fan and secretly can’t stand the junior apprentice.
All that is still within reason. What Lin Yiyi never expected was to get entangled with a beautiful plant spirit and somehow end up with the spirit’s heart’s blood. Zeyu may be a little quiet, but he is undeniably a handsome young man. Well, she has fallen for the plant spirit’s melancholy aura.
And she is the junior apprentice from the original story, while these senior sisters seem to be turning dark.
The tags are wrong. This is xuanhuan romance, not yuri.