[, Because I like you!]
[, Like your mom!]
[Shen Beiyu, I don't want to like you. I'm dying, and I won't be able to stay by your side much longer.]
[Shen Beiyu... I don't want to die. I can't bear to leave you.]
[Fu Jinyan, it's snowing!! Look, the snowflakes falling on our heads make us look like we'll grow old together, don't they?]
If we share the snow today, then in this life, we've shared a lifetime together.
[Shen Beiyu, in our next life, let's meet on a snowy day, okay? Then we can grow old together.]
[Fu Jinyan, can you hold on a little longer? Dr. Zhou will be back from abroad soon. He can save you. I want you to keep being that bright, spirited person you are. You still have your dreams. When you're better, I'll take you to see the most beautiful starry skies and the clearest seas, and watch the sun set.]
They made their promise beneath a ginkgo tree. The boy died beneath that tree, and in the end, only the girl was left there.
Every winter, she waited for him, but he never came.
This year's snow is falling harder than ever. My longing for you is carried on every drifting snowflake. Perhaps it's because I'm ill, but I can almost hear two people walking through the snow.