Breakthrough in English-Chinese Translation in Twelve Days - Translation (Second Edition)

Name: Breakthrough in English-Chinese Translation in Twelve Days - Translation (Second Edition)
Author: Wu Feng

十二天突破英汉翻译——笔译篇（第二版）

by Wu Feng (武峰)

Status: Completed
Length: 158k Words
Updated: 3y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Stats

202Reads

9.1Score

18Chapters

8Listens

38.9kReads · all time

Synopsis

Translation has always been a difficult point in English. This book will be based on the courses that the author has taught translation for many years. It will select accurate and beautiful sentence patterns and paragraphs as the material of this book, and teach translation systematically, mainly focusing on English-Chinese translation, supplemented by Chinese-English translation. This book has a total of twelve days of content. The first seven days focus on English-Chinese translation, covering the translation of attributive clauses, passive voice, pronouns, adjectives and adverbs in English. The next five days focus on Chinese-English translation, focusing on adding and subtracting words, changing subjects, translation of Chinese and Western cultural differences, and summarizing the characteristics of non-literary translation.

Reader comments

I finally finished reading it, yeah, yeah, I loved it, I loved it, I loved it so much. I haven't studied English since the college entrance examination and even forgot about it. Thank you very much to the author, it's well written! By drawing inferences from one case to another, I found that what the author taught is not only applicable to translation, but also to writing and reading! It is very professional and easy to understand. It is enough for a layman like me to learn and apply. I feel that it is also useful for CET-4 and CET-6 and the postgraduate entrance examination. Thank you, teacher!
5 likes1y ago
This book is very suitable for high school students like us who want to improve their translation skills! The content in the book is systematic and comprehensive, helping us quickly understand English-Chinese translation by analyzing simple sentences and long and difficult sentences. I especially like the part about the translation of Chinese and Western cultural differences in the book, which gave me a deeper understanding of translation. However, I don't really like the amount of exercises in the book, it feels a bit sparse. Overall, this is a book worth recommending!
4 likes2y ago
What a great book! A great book for online certification for first-year English college students! The teacher was very careful and mentioned every little detail of the translation! What a great book! Trust me, you won't lose money if you invest!
3 likes2y ago
It's very practical. I always had half-understandings when I was doing CET-6. After reading this book, I felt like I had a complete understanding.
1 like1y ago

In booklists 2

Looking for Books Suitable for Students in the Second and Third Grade of Junior High Schoolᶻz ₍^_ ̫ _^₎

Now that I'm in my second year of junior high school, I'll look for some academic or literature books, which cover all subjects, preferably ones that junior high school students can understand.

1.2MViews874Books2dUpdated

Please Recommend Some Practical Published Books That Can Improve Abilities in Various Aspects.

As the title states, I want some learning books on various abilities, skills, and industries, popular science books that broaden my horizons, news information books, and other published reading materials. Note: Erotic books are prohibited! ! ! No fiction books either. As long as the published reading materials are informative.

117.8kViews481Books4dUpdated