I Am the Golden Finger

This isn't a piece of clothing. It's an entire encyclopedia.

An unexpected windfall gives a young man a garment. From then on, it leads him to slay gods when he meets them, and demons when he encounters them.