"My lady, the Prince of Qi is kneeling before the general to ask for your hand in marriage."
I think he wants to marry your grandfather and get his military power. Tell your grandfather to accept him, or who knows how many girls in our family he'll ruin.
"My lady, the young master of the Chancellor's residence wants to marry the general's eldest legitimate daughter."
Quick, say I've died of illness and have my younger sister take my place.
My younger sister is head over heels for that legitimate son of the Chancellor.
"My lady, the old madam is urging you to marry!"
Tell her I've entered a convent. The Bodhisattva said I can't marry for three years, or I'll drop dead on the spot.
"My lady, His Highness the Crown Prince is here..."
Sanqiu was speechless. Somehow, she'd become the notorious Crown Prince's right-hand woman. He was said to be ruthless and cruel.
The heroine doesn't want romance. She just wants to stay alive.