This book emphasizes the accuracy of translation. Through students' specific translation assignments, errors or other problems that often occur in English-Chinese translation are raised and solved through error correction, explanation, questions, and annotations. There are also reference answers at the end of the article. In addition, the author also uses a brief way to focus on the specific translation issues involved in the article, focusing on explaining relevant theories or techniques, so that learners can not only stay at the stage of "knowing what it is", but also reach the level of "knowing why it is". Most of the articles for explanation are English excerpts of 200 to 300 words. Each article forms a short and concise unit, so that readers will not be bogged down in a lengthy reading process. This book is suitable for university students majoring in translation, translation practitioners and translation enthusiasts.
Reader comments
This book is very practical! I especially like the case analysis in the book. It points out the common mistakes we make in translation through specific translation tasks, and also explains related theories and techniques. Moreover, the articles in the book are not long, making it easy to read without making people feel lengthy. I think both translation students and enthusiasts like me can benefit from it.
This book is very practical! I especially like the case analysis in the book. It points out the common mistakes we make in translation through specific translation tasks, and also explains related theories and techniques. Moreover, the articles in the book are not long, making it easy to read without making people feel lengthy. I think both translation students and enthusiasts like me can benefit from it.